The Indian Analyst
 

North Indian Inscriptions

 

 

Contents

Introduction

Contents

List of Plates

Additions And Corrections

Images

Miscellaneous Inscriptions

Texts And Translations

Inscriptions of The Kalachuris of Sarayupara

Inscriptions of The Kalachuris of Ratanpur

Inscriptions of The Kalachuris of Raipur

Additional Inscriptions

Appendix

Supplementary Inscriptions

Index

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

INSCRIPTIONS OF THE KALACHURIS OF SARAYUPARA

KASIA STONE INSCRIPTION

Śivarāja I. Dr. H.C. Ray¹has attempted to identify him with the Chandēlla king Kīrtivar man (1098 A. C.), but this would necessitate our assigning the present record to the 13th century A. C. Such a late date is opposed by the palæographic evidence set forth above. It is again very doubtful if kīrti in line 17 is at all a proper name. It is more probably used here in the ordinary sense of 'fame'.

There is only one place-name Śaivaya in the preserved portion. Kielhorn identified it with Seweya about a mile to the south of Kasiā, but as Sahni has pointed out, it is described in the present records as a mountainous district (śikhari-vishaya), while Seweya is situated on perfectly level ground. It is, however, quite likely that this branch of the Kalachuris was ruling over the adjoining country.

TEXT²
images/377


t>

¹D. H. N. I., Vol. II, p. 750.
2From inked estampages.
³ Metre: Sragdharā.
,, which was at first omitted, is written below.
Sahni read पर्याकुलं,, but what appears like an anusvāra on la is a fault in the stone.
Sahni read दोर्द्वयी,, but I see no curve over the last akshara.
Metre of this and the following verse: Śardūlavikrīḍita.
8 This mark of punctuation is superfluous.
9 Restore --नुशासनपरां व्यक्तां त्रयं..
10 These three aksharas are almost completely damaged. Sahni proposed to restore them as रमहो, but the meter required the first akshara to be guru.
11 Metre: Vaṁśastha.
12 Read संविधाया.-.

 

  Home Page