| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
33 ಮನೆಠಾಉ ಮಕ್ಕಿ ಮೆಕ್ಕೆದೆಳ [ದಂನೆ]ಯ ಬಾಳ ಮೇಲೆ ಗ 1 ಅಂತ್ತು ಕಟ್ಟುಂದೆಱು
ಗ 8 ಮುತ್ತಕ . ಡಿಂ – |
34 [ಟ]ಬಳಿಯ ತಲ ಎಂಣೆಯ ಆಳಿಯ ಜತ್ತು ಕೊಹರಿ ಕೋಟಿಯಂಣ ಸಾವಂತಗಳ
ಕಯಿಯಲಿ ನಡ[ವ] |
35 ಹೆಗ್ಗಂಜೆಯ ಒಳಗೆ ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕವಾಗಿ ಕೊಂಡಕೊಹಿನ ಬಾಳು ಕುಂಟಿಲದ
ದುಕ್ಕಿ ಬಯಲ ಚತು - |
36 ಚತು1ಸ್ಸೀಮೆಯ ವಿವರ ನರಸಿಂಗನಂದರಿಯ ಕೋಟಿ ಸೆಟ್ಟಿಯ ಬಾಳಿಂದಂ
ಪಡುವಲು ಬೆಂಮಕರಾಡಿಯ ಬಾಳಿಂದಂ |
37 ಬಡಗಲು ಮುಂದು [ದೆ]೦ಣೆಯ ಬಾಳಗಡಿಯಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಯಿಯಾ ರ
ಹೆಗ್ಗಡೆಯ ಬೊಚ್ಚರಿಗ – |
38 ನ ಹಲಸಿನಿಂದಂ ತೆಂಕಲು ಯಿಂತೀ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ಒಳಗೆ ಬಯಲಗದ್ದೆ 4ಕ್ಕಂ
ಬಿತ್ತವ ಮೊಡೆ 12 |
39 ಆ ಬಯಲಿಂದ ಮೂಡಣ ಮಕ್ಕಿ ಬಿತ್ತುವ ಮೂಡೆ 20 ಉಭಯಂ ಬಿತ್ತುವ ಮೂಡೆ
32 ಆ ಬಯಲಿಂದ – |
40 0 ಕೆಱೆಯ ಗದ್ದೆಯ ನೀರುಸಲಿಕೆಯ ಬಚ್ಚಲು ಸಹತವಾಗಿ ಮಕ್ಕಿಗೆಕಲು
ಕೆಱೆಯತಲೆ . . ಮತ್ತಂ ಯಿ |
41 ಬಾಳಯಿ ಹಳೆ ಯೀಶಾನ್ಯದಲು ಕ[ಲ್ಲು]ಸುಂಕದಬಾಗಿಲ ಬಯಲ ಗದೆ 3 ಕ್ಕಂ
ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ವಿವರ ಹೊ – |
42 ಯಿಯೊರ ಹೆಗ್ಗಡೆಯ ಬಾಳಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಯಿಂತೀ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ಒಳಗಣ
ಬಯಲು ಮೂಡೆ 5 |
43 ಅಂತು ಕುಂ[ದಿ]ಲರ ಬಾಳು ಸಳಿತ ಬಿತ್ತುವ ಮೂಡೆ 37 ಯ ಬಾಳಿಂಗೆಕಾಲ
ಗಾಲಕ್ಕೆ ತೆಱುವಕಟ್ಟುಂ – |
44 ದೆಱು ಮುಂಥಾಮುಂಡಿಯೊಗಿ ಕುಂ[ದಿ]ಲ ಬಾಳಿಂಗೆ ಗ 1 ಸುಂಕದ ಬಾಗಿಲ
ಬಯಲ ಗದ್ದೆಗೆ ಗ 0 ||| ವನು |
45 ಜತ್ತು ಕೊಠಾರಿಗೆ ತೆತ್ತು ಬಾಳುವರು ಆಂತ್ತು ನಾನಾ ಬಗೆಯ ಬಾಳುಬಿತ್ತುವ
ಬೆದೆನಾಗಂಡುಗದಲಿ ಮೊ – |
46 ಡೆರ್ಳಿ ಇ ಬಾಳಿಂಗೆ ಗೇಣಿ3 . ದ ಹಾನೆ[ದ]ರವೆ ಅಕ್ಕಿ ನಾಗಂಡುಗದಲ್ಲಿ ಅಕ್ಕಿ
ಮೊಡೆ 42 ನಾಲ್ವತ ಯೆರಡು |
47 ಮತ್ತಂ ಚೆರ್ಕ್ಕಾಟಿಯ ಊರ ಒಳಗಣ ಕುಣಾರ ಚಿರುನೊಡರ ಮೊಂಡುಗಳು
ಹೊನಕ್ಕದ ಹರಿ ಆ ಚಿ[ರು] – |
48 ನೊಡರ ಹೆಂಬಾಡಿಂದ ತಂ[ಗ್ಗಟ]ಬಾಸೆಗೆಬಂದ ತಾಬದ್ದ ಬ್ರಹ್ಮದಾಯದಮೂಲದ
ಮೊದಲ ಕಾಚಿನ |
49 ಬಾಳುಕಂಣಾರ ಒಳಗಂಬಾಳ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ವಿವರಮೂಡಲು ಅಂಣಮ ನೊಡವ
ಗಡಿಯಿಂದ |
50 ಪಡುವಲು ತೆಂಕಲು ಕುಜುಬೂರ ಕಲ್ಲಾರನಗಡಿಯಂದ ಬಡಗಲು ಅಂಣಮ
ನೊಡನ |
_________________________________________________________________
1 The expression ‘ಚತು’ here is redundant.
|
\D7
![]()
|
