The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

51     ಬಾಳಿಂ ಮೂಡಲು ಬಡಗಲು ಹೊಲನ ಆಗಳಿಂದಂ ತೆಂಕಲು ಯಿಂತೀ
         ಚತುಸ್ಸೀಯೊಳಗೆ ಉಳಬ-

52     ಯಲು ಬಿತ್ತುವ ಮೂಡೆ 10 ಮಕ್ಕಿ ಮೂಡೆ 54 ಮಕ್ಕಿಯ ಒಳಗೆ ತೆಂಗಿನ ತೋಟ
         1 ಬಯಲಗದ್ದೆ ಒ

53     ಳಗೆ ಅಂಚಿನ ಮೇಲೆಯಿದ್ದ ತೆಂಗಿನಾರನು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಮನೆ ಮನೆ ಠಾಉ ಸಹಿತವಾಗಿ
         ಮತ್ತಂ .

54     ಯಿ ಬಾಳಿಂದಂ ಮೂಡಲು ಮಠದಕೆಱೆಯ ನೀರು ಹೊಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕನೀರು ಸದ್ದೆ
         ಮುಟ್ಟಸದ ಬಚ್ಚಲು ಮ[ತ್ತಂ] ಇ

55     ಬಾಳಿಂದ ಮಕ್ಕೆಯ ಚತುಸ್ಸೀಮೆ ಮೂಡಲು ಸಿರಿಯಂಮಡಹನ ಬಾಳಿಂದಂ
         ಪಡುವಲು

56     ತೆಂಕಲು ಸಿರಿಯಂಮಡಹನ ಬೆಂಮಂಣಡಹನ ಬಾಳಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು
         ಬೆಂಮಂಣ –

57     ಡಹನ ಬಾಳ ಗಡಿಯಿಂದಾ ಮೂಡಲು ಲಕ್ಕ ಹಿತ್ತಿಯ ಬಾಳಗಡಿಯಿಂದಂ ತೆಂಕಲು

 
>

No. 71

(A. R. No. 350 of 1934-35)

HAMPI, HOSPET TALUK, BELLARY DISTRICT

Rock behind the Prasanna-Virūpāksha temble in Hēmakūṭa

Harihara II, 1397 A.D.

       This records the construction of a lamp pillar (dīpamāleya- kaṁbha) in the temple of Jaḍeya-Śaṅkaradēva by the queen Bukkayave for the merit of her preceptor Bhāskaradēvayya.

       It is dated in the cyclic year Īśvara, Mārgaśira Paurṇami, Tuesday. The given cyclic year falls in the reign-period of Harihara II when the details regularly correspond with 1397 A.D., December 4.

TEXT

1        ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮತು ಯೀಸ್ವರಸಂವತ್ಯರದ ಮಾರ್ಗ್ಗಸಿರ

2        ಸುಧ ಪಉರ್ನ್ನವಮಿ ಮಂಗಳ ವಾರದಲು ಶ್ರೀ           

3        ವೀರ ಹರಿಹರರಾಯನ ಅರ್ದ್ಧಾಂಗ ಲಕ್ಷು –

4        ಮಿ ಬುಕ್ಕಯವೆಗಳು ತಂಮ್ಮ ಶ್ರೀ ನ[ರು] –

5        ಭಾಸ್ಕರ ದೇವಯ್ಯಗಳಿಗೆ ಪುಣ್ಯವಾಗ –

6        ಬೇಕೆಂದು ಜೆಡೆಯ ಶಂಖರದೇವರಿಗೆ ಎ –

7        ತ್ತಿಸಿದ ದೀಪಮಾಲೆಯ ಕಂಭಕೆ ಮಂ –

8        ಗಳ ಮಹಾಶ್ರೀಶ್ರೀ

 

 

>
>