|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
6 ತಿಗಟಿ ಮುತ್ತರಸನವಂಗೆ ಕೊಡ – |
7 ೦ಗೆ ಬೂದಲಿಕೆಱೆಯುಂ ಪನಕೆಱೆ – |
8 ಯೞ್ಮೂವತ್ತು ಗೊಳ ಗದ್ದೆಯುಬಿ |
9 ಡುಗಡೆಯುಂ ಬಿದಿರ್ಗ್ಗೊಯ್ಯಲುಂ |
10 [ಪಿ]ಟ್ಟಾನಿಡೂದಾಯಮುಂ ಸರ್ವ್ವಪರಿ – |
11 ಹಾರವಾಗೆ ಬಿಟ್ಟಮ್ ಇವನಮಗಂ ಕೇತ – |
12 ಮುತ್ತರಸನ ಮಗಂ ಮದ ಮುತ್ತರಸಂ ಮಾ – |
13 ಡಿಸಿದ ಕಲ್ನಾಡು [||*] |
|
No. 12
(A. R. No. 174 of 1931-32)
BŌḌINĀYANIPALLE, PUNGANUR TALUK, CHITTOOR DISTRICT
Hero-stone (No. 3) set up in a field to the west of the village
Chōḷa-mahārāja, circa 9th century
The record refers to Choḷa-mahārāja as ruling Pulināḍu-60 division and to the great victory of Kalliyaṇṇa, son-in-law of Būdali
Ponnaya and son of Pallaya-gāmuṇḍa in a cattle-rais at Maṅgala.
TEXT
1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಚೋೞಮಹಾರಾಜಂ ಪುಲಿನಾಡ – |
|
2 ಱುವತ್ತುಮನಿಳೆ ಮಙ್ಗಲದ ತುಱುಗೂಳೊಳೆಮ . . |
|
3 ಳೊಳೆಮ . . . |
10 ಣ್ಡರಮ |
4 ಱಿಂಕಱು |
11 ಗಂ ಮ |
5 ವಿನ |
12 ಙ್ಗಲದ |
6 ಮುದು |
13 ಬೂದ |
7 ಡಂ ಪ - |
14 ವಿ[ಪೊ] |
8 ಲ್ಲಯ - |
15 ನ್ನಯ್ಯಂ |
9 ಗಮು |
16 ನಳಿಯ |
17 ಕಲ್ಲಿಯಣ್ನಗನವಾದ ವಿಝಯ |
|
18 ಸೇತುಸೆ . . . . . |
|
|
|
|
\D7
|