South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 88

(A. R. No. 604 of 1929-30)

MATPĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab set up in a field to the east of this village

Dēvarāya I, 1414 A.D.

This badly damaged record is dated Śaka 1336, Jaya, Ashāḍha ba. 2, Wednesday corresponding to 1414 A.D., July 4, Wednesday, f.d.t. .07.

It seems to confer some land as vokkalu to an individual named Adugātu-uṁgurapaḷḷi (?), by the king and the residents of the village Uḷḷūru (?). It refers to Śaṅkaradēva-oḍeya as the governor of Bārkūru-rājya.

TEXT

1 ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯೈನಮ ಶ್ರೀ ಗುರುಭ್ಯೋ ನಮ
..........ನಮಸ್ತುಂಗ . .

2 . ಬಿ ಚಂದ್ರ ಚಾಮರ ಚಾರವೇ ತ್ರೆಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ
........... . . . . ಸ್ವಸ್ತಿ

3 [ಶ್ರೀ] ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಶ ಸಾ[ವಿರದ] ಮೂನೂಱ ಮೂವತ್ತ ಆರ .
........... [ಸಂದ] ವರ್ತಮಾನ ಜ –

4 ಯ ಸಂಸತ್ಸರದ ಆಶಾಢಮಾಸ ಬಹುಳ ಬಿದಿಗೆ [ಬು]ಲು ಶ್ರೀಮಂನ್ಮಹಾ
..........ರಾಜಾಧಿರಾಜ-

5 ಜ ಪರಮೇಶ್ವರ ಅರಿರಾಯ ವಿಭಾಡ ಭಾ . . . . . ಯರಗಂಡ . . . . .

6 . . . . . . . . . . . . ಪ್ರತಾಪ ದೇವರಾಯ ಮಾ –

7 ಹಾ ರಾಯರು . . . . . . . . .

8 . . ರಾ[ಜ್ಯ] . . . . . . . .ಅ . ರಾಯರ ನಿರೂಪದಿಂದ ಶಂಕದೇವ

9 ಒಡೆಯರು ಬಾರಕೂರ ರಾಜ್ಯವನು ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಅದು[ಗಾ]ತು ಉಂಗ[ರ] –

10 ಪಳ್ಳಿಯ ಮನೆಗೆ ಅರಸು [ವೊ]ತ್ತಿಲದ ಅಳಿಉಳಿಉ ಬಂದದಱೆಂದಸಿ ಆರನೆನೆಗ್ರಾಮ

11 ಡಿದ ಮಾನ್ಯವ ಅಲ್ಲಿಂ ಬ. . . . . ಕ[ಣ]ಭದ ಗದೆಯೆರಡು ಮೂಡೆ ತೆಱಕುಳವ
........... .

12 ಡಿದ ಶಿಲಾಶಾಷನವನು ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕವಾಗಿ ನಡದು ಬಹಂತಾಗಿ ಮಾಡಿದ . .

13 ತಾ ಮಾನ್ಯ ಯಿ ಕಟಿದ ಪಳಕ್ಕೆ ಗ್ರಾಮ [ಹಾವಿ]ನ ಯೆಂದಱಸು . . . . . ಉಳ್ಳೂರ
..........ಗ್ರಾ –

14 ಮ ಅರಸು ಗ್ರಾಮದವರೂ ಕೂಡಿ ಅದುಗಾತು ಉಂಗುರ ಪಳ್ಳಿಯನು . .

15 ಹಾನೆಯಲು ಒಕಲಮಾಡಿದರು ಮಂಗಳ ಮಹಾ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

<< - 126 Page

Page 128 - >>

Home Page