The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 89

(A. R. No. 471 of 1928-29)

KUḶĀI, ṀANGALORE TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab (No. 3) set up in the prākāra of Durgā-Paramēśvari temple

Dēvarāya I, 1414 A.D.

        This registers a gift of land and money for feeding brahmins in the temple of Durgā at Chitrapura when Kēsappa was governing Maṅgalūru-rajya at the instance of mahāpradhāna Bayichaya-daṇṇāyaka. The gift was made over to Varadēndratīrtha-śrīpāda.

        It is dated 1336, Jaya, Kārttika śu. 1, Sunday corresponding to 1414 A.D., October 14, Sunday.

>

TEXT

First Side

1          ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷ 133[6]ನೆಯ ವರ್ತ್ತ

2          ಮಾನ ಜಯ ಸಂವತ್ಸರದ ಕಾರ್ತ್ತಿಕ ಶು 1 [] ಶ್ರೀ ಮನ್ಮಹಾ –

3          ರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ  ವೀರ ಪ್ರತಾಪ ದೇವರಾ

4          ಯ ಮಹಾರಾಯರ ರಾಜ್ಯಾಭ್ಯುದಯ[ದಲಿ] ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾ ಪ್ರ –

5          ಧಾನಂ ಬಯಿಚಯ ದಂಣಾಯಕರ ನಿರೂಪದಿಂ ಕೇಸಪ್ಪ

6          ಗಳು ಮಂಗಳೂರ ರಾಜ್ಯವನಾಳುವಲಿ ಚಿತ್ರಪುರದ

7          ದುರ್ಗಾ ದೇವತೆಯ ಸ್ತಾನದಲಿ ಗಂಗೆ ರಾಮೇಶ್ವರ . .

8          ದೇ ಯಾ[ಡು]ವ ಬ್ರಾಂಹ್ಮರ ಭೋಜನಕೆ ಪ್ರತಿದಿನ ಬಿಂ –

9          ದಕಂ  ಜನ 12 ಕಂ ಪರಿವಾರದ ಕಯಿಂದ ಮಾಡಿಸಿದ

10        ಧಂರ್ಮದ ವಿವರ ಚೆಂದಪ [ಸೆಟಿ] . . ಹರ . . ಹರಿ –

11        ಯ ತಳದ ಒಳಗಣ ಹೊಸ ಬೆಟ್ಟಿನಲು ನಡದು ಬಹ

12        ಭತ ಮೂ 3[00] ಕಂ ಕಾಟಿಗ 750 ಱ ಠಾವಿನಮರ [ಗೇಣಿ] –

13        ಯಿಂದ ಗೇಣಿ ಉಭಯಂ ಗೇಣಿ [ಬೆದೆ]ಕಾರು  ನಾಡ ಒಳ –

14        ಗಣ [ಬೆಳೆಯಂ ಕಿಡುವಾಳ] ಬಳಿಯಿಂದ ಭತ್ತಮೂ

15        250 [ಕ]೦ಗ . 25 ಉಭಯಂ . . . . . . . . . .

16        ನೂ ಪರಿವಾರದ ಜೀವಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿವರುಷ 1 ಕಂ ಪ್ರತಿ ಜ –

17        ನ 1 ಕಂ ಹುಣಿ . ಬೇಳೆಯ ಲೆಕದಲೂ ಕಂದಾಚಾರಕ್ಕೆ [ಬ] –

18        ರಸಿಕೊಂಡು ಆ ಠಾಉಗಳನೂ ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕವಾಗಿ ಕೊ -

 

 

>
>