| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
TEXT1
1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷ 1352 ನೆಯ ಸಾಧಾರಣ ಸಂವತ್ಸರದ
...........ವ[ಯ]ಶಾಖ [ಶು] 5 [ಸೊ] ವಿರಂಚಪು – |
2 ರದ ಮಾರ್ಗ್ಗಸಹಾಯದೇವರ [ಶ್ರೀ] ಮಂಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ
...........ಶ್ರೀ ವೀರಪ್ರತಾಪ ದೇವರಾಯ ಮ – |
3 ರಾಯರು . . . . ಕೊಟ್ಟ [ಧ]೦ಮ ಶಾಸನ ದೇವರ . . ದಿಂದ [ಪಡವೀಡ]
ಭಂಡಾರಕ್ಕೆ ಶ್ರೀ . . . [ಜೋಡಿ] ಶೂಲವರಿ |
4 ವರದ ಮೂನೂಱ ಯಿಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು [ಹೊ]ಂನೂ ಒಂದು ಹಣ ದೇವರ
[ಸ್ತಾನ]ದ ಒಳಗಣ ಪಾರುಪ್ಪ[ತ್ಯದ] . . ಯೊಳು ಚಿಕ . . . . [ಡೆಯ] |
5 . . ನಾಯನಾರ . . ಅಡಲವರಹ ಒಂದು [ಹೊ]೦ನೂ ಆಱುಹಣ ಅಂತೂ
ಶೂಲವರಿ ವರ – |
6 [ಹ] . . . . . . . . ತಿನಾಱು ಹೊಂನ್ನು ಏಳು ಹಣ ಕರ್ಪ್ಪುರ ಕಾಣಿಕ್ಕೆ
ಮುವತ್ತ ಅಯಿದು |
7 . . ವತ್ತು ಆಱು ಹೊನ್ನು ಯಿಪ್ಪಣ ಅವಸರ ಕಾರ್ಯ್ಯದ ವರ್ತ್ತನೆ ನಾಲುಕು
ಹೊಂನು ಒಂದು ಹಣ |
8 . . . . . . . . . . . . ದೇವರಿಗೆ . . . . ಯಲು . . . . . . |
9 ಅಂತುವರಹ . . |
10 ಕ್ಕೆ ದಿನವೊಂದಕ್ಕೆ ನಯೀವೇದ್ಯ |
11 ಅಮೂಱಕ್ಕೆ ಮೂಱು ಹಣ. |
12 . . . . . . . . . . ರಸ |
13 ದೀಪ 10 ಗಳ ದಿನ 1 ಕೆ |
14 Damaged |
15 ಹರಿವಾಣ ಹಾ 0| ಱ . ಅಪ್ಪಡ ಹರಿವಾಣ ನಾಲಕು ಪಾಯಸದ ಹರಿವಾಣ
ನಾಲ್ಕು ಅಂತು ಹರಿವಾಣ ಯಪ್ಪತ್ತಕ್ಕೆ ಅಕ್ಕಿ ಕ |
16 . . ಲೆಕ್ಕದಲು ವರುಷ 1 ಕ್ಕಂ ವರಹ ನೂಱಯಿಪ್ಪತ್ತ ಆಱು ಹೊಂನು
ಮೇಲುವೆಚ್ಚ ಹಾಲು ಮೊಸರು ತುಪ್ಪ ಬೆಲ್ಲ ಹಂಣು ಕಾಯು . . |
17 ದಿನ 1 ಕ್ಕೆ ಮೂಱು ಹಣವಿನ ಲೆಕ್ಕದಲು ವರುಷ 1 ಕಂ ವರಹ ನೂಱ
ಎಂಟು ಹೊಂನು ಗಂಧ ಕ[ರ್ಪ್ಪು]ರ ತಾಂಬೂಲ . . . . ನಂದಾ |
18 . ಱ ಹಣವಿನ ಲೆಕ್ಕದಲು ವರುಷ 1 ಕ್ಕಂ ವರಹ ನೂಱ ಎಂಟು ಹೊಂನ್ನು
ವಿಜೆಯರಾಯ ಮಹಾರಾಯರು . . . . . |
19 ಡ ಮಾಸದ ಶ್ರವಣ ನಕ್ಷತ್ರದ . . . . ದೇವಸ್ತಾನದ . . . . . . . . . . |
20 [ಳ] ಆತ್ರೇಯ ಗೋತ್ರದ ಕಾತ್ಯಾಯನ ಸೂತ್ರದ2ನಾಗಂಣದೀಕ್ಷೀತರ . . ಗೆ
ವರುಷ 1 ಕ್ಕಂ ಹದಿನೆಂಟು ಹೊಂನು ದೇವಸ್ತಾನಿಕ ಹಾರಿತ ಗೋತ್ರದ
ಬೋಧಾಯನ – |
___________________________________________________________
1 Stones on which this record is engraved are misplaced probably during theline of
the repair
2 The words [ಕಾತ್ಯಾಯನ ಸೂತ್ರದ] are engraved below the line in smaller size.
|
\D7
![]()
|
