The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

9          ಗದ್ಯಾಣ ಹಂನೆರಡು ಯೀ ಹೊಂ –

10        ನನೂ ಭತ್ತವನೂ ಉತ್ತರಿಸಿ ಕೊಂಡು

11        ಯೀ ಏಳುಮಂದಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿ –

12        ಗೆ ದೇವರ ಪ್ರಸಾದ ತು[ಪ್ಪ] ನಾಲ್ಕು

13        ಕುಡ ಮಜ್ಜಿಗೆ ಭೋಜನಾಂತರದ

14        ವಿಳೆಯ ಇ ಮರಿಯಾದೆಯಲಿ

15        ನಿತ್ಯಸ್ಥಿತಿಯಲಿ ಆ ಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕ –

16        ಸ್ಥಾ[ಇ]ಯಾಗಿ ಆ ಗ್ರಾಮದ [ನಾ]ರ –

17        [ಣ] ಪಜ್ಜಿ ಅಂಣ ವಿಷ್ಣುಪಜ್ಜಿ ಅಂಣ –

18        ರ . . . . . . . . . . . . . . . .

19        ಗಳು ನಡಸಿ ಬಹಿರಿ ಎಂದು ಕಡ –

20        ಬದ ಯಿಬ್ಬರು ಕರಣಿಕರು ನಾಲ್ಕು –

21        . . . . . 5 [ಕು ಮು]ನೂಱು .1

 
>

No. 108

(A. R. No. 282 of 1931-32)

HOSĀḶA, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab standing in the temple of Bappaḷāpura-Gaṇapati

Dēvarāya II, 1432 A.D

       This record renews a gift of lands and money income made formerly by Raṅgaṇṇa-seṭṭi for worship and offerings and feeding brāhmaṇas on certain occasions in the temples of Vināyaka, Chaṇḍēśvari and Nārāyaṇadēva and also for the persons responsible for the maintenance of the tank called Raṅgaṇṇa-kere by the seṭṭis and other chiefs of Ariyakēri who made over the same to Kannēśa-voḍeya who was appointed as a trustee for that purpose, when Chaṇḍarasa- voḍeya was governing Bārakūru-rājya under the orders of the king and mahā-pradhāna Perumāḷadēva-daṇṇāyaka. Another damaged record in Nāgarī characters appears to have been engraved below this at a much later date. Its purport is not clear.

       The original record is dated Śaka 1355, Paridhāvi, Mārggaśira śu.14, Saturday corresponding to 1432 A.D., December 6.

_________________________________________________________________

1       The rest of the record is completely damaged.

 

>
>