The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

1          ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರಚಾರವೇ |
            ತ್ರಲೋ –

2          ಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ | . . ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ
            ಶಕವ

3          ರುಷ 1355ನೆಯ ಪರಿಧಾವಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಮಾರ್ಗ್ಗಶಿರ ಶು 14 ಶುರಲು
            ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿ –

4          ರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರಪ್ರತಾಪ ದೇವರಾಯ ಮಹಾರಾಯರು
            ವಿಜೆಯನಗರಿಯ ರಾಜಮಂ –

5          ದಿರದಲ್ಲಿರ್ದ್ದು ರಾಜ್ಯವನು ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸುತ್ತಿರ್ದ್ದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾಪ್ರಧಾನ
            ಪೆರುಮೂಳೆದೇವ ದಣಾ

6          ಯಕರು ಶಿರಪ್ರಧಾ[ರಿ]ಕೆಯ ನಾಳುವಲ್ಲಿ ಆ ರಾಯರ ದಣಾಯಕರ ನಿರೂಪದಿಂ
            ಚಂಡರಸವೊ

7          ಡೆಯರು ಬಾರಕೂರ ರಾಜ್ಯವ ಆಳುವಕಾಲದಲು ಕಂನೇ[ಶ] ವೊಡೆಯರಿಗೆ
            ಮೂಱುಕೇರಿಯ ವೊಳಗಣ –

8          ಅರಿಯ ಕೇರಿಯ [ವೊಬ್ಬ] ಸೆಟ್ಟಿ]ಕಾ[ಱ ಐ]ವತೆರಡು ವೊಕ್ಕಲೊಳಗಾದ ಸಮಸ್ತ
            ಹಲರು ಕೊಟ್ಟ ದಾನ ಶಾಸನದ

9          ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರಾ ಪೂರ್ವ್ವದಲಿ ರಂಗಂಣಸೆಟ್ಟಿ ರಂಗಂಣನ ಕೆಱೆಯ ಸಮೀಪದಲು
            ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮಾದ[ಲಿ] -

10        . . ಚೌಳಿಕೇರಿಯ ಬಾಳುವಿ ನರನಬಾಳು ನಾ[ಕು]ವೊಕ್ಕಲ ಮೇಲೆ ಅ
            ವಿನಾಯಕದೇವರಿಗೆ ಎರಡು –

11        ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕಂಚಿನ ವೊಪ್ಪಾನೆ ಅಕ್ಕಿ ನೈವೇದ್ಯ ಗಂಧ ಧೂಪ ಪೂಜಾರಿಗೆ ಮಾಲೆಯ
            ಕಟ್ಟುವರಿಗೆ ದೇವ [ದೀ] . . .

12        [ದೇ]ವರ ಚೌತಿಯ ಹೋಮ ನಾಲ್ವತ್ತ ಎಂಟು ಮಂದಿ ಬ್ರಾಂಹ್ಮಣ ಭೋಜನ
            ಬ್ರಹ್ಮರು ನಾಗರಿಗೆ ಹಾಲು [ಹೆ] . .

13        ದಕೆಯ ಬಲಿಪೂಜೆ [ಅ]ರಿಯ ಕೇರಿಯ ಹಲರಿಗೆ ಎಂಟು ವೀಳೆಯ ಚೌಡೇಶ್ವರಿಗೆ
            ಎಳುದಿನದ ಕಥೆಯ

14        ಬಿಯ ಮುಗಿವ ದಿನ ಪುಜೆ ಕಥೆಯ ಹೇಳಿದವರಿಗೆ ಉಡುಗೊಱೆ ಪ್ರತಿ
            ಅಮಾವಾಸೆಯಲು ಯಿಬ್ಬರು ಬ್ರಾ –

15        ಹ್ಮಣಭೋಜನ ಕಾಣಿಕೆ ದೀ. ಳಿಗೆಯ ಹಬ್ಬಕೆ ಕಾಯಿ ಅದಲು ಅಸಾದಿಯ ಹಬ್ಬಕೆ
            ತುಪಕಾ –

16        ಯಿ ಬೆದೆಯಕಟ್ಟು [ಮೂ]ಱು ಯಿ ಷ್ಟನಡಸಿ ಅನಾಕೊಕ್ಕಲು ರಂಗಂಣಸೆಟ್ಟಿಗೆ
            ವರುಷಂಪ್ರತಿ ತೆಱು –

17        ವ ಭತ್ತ ನಾ[ಡಹಾ] ಳಂ ಲೆಕ್ಕದ ಮು 30 ನಾರಾಯಣ ದೇವರಿಗೆ ಭತ್ತ ಮು 8[ಳ]
            ಆ ನಾರಣದೇವರನರು ರಂ –

18        ಗಂಣಸೆಟ್ಟಿಗೆ ಉಡುಗೊಱೆಯೂಗಿ ಕಾಗ ವಹ [ಬೆ] ಡ 1 ಮತ್ತಂ ಚೌಳಿಯಬೆಟ್ಟು
            ಮಡಿವಳ ಬೆ -

 

 

>
>