South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

19 ಟ್ಟು ಬೆಸ್ತವರ ಬೆಟ್ಟು ಉಪ್ಪು [ಪಾತ್ರೆ]ಯ ಬಾಳು ಯಿ ಬಾಳಿಂದ ನಡವಧರ್ಮ
ಮೂಱು ವರುಷಕೆ ವೊ –

20 ೦ದುಬಾರಿ ಕೆಱೆಯ ಕೆಸರ ತೆಗದೂ ಅ ಕೆಱೆಯ ಜೀರ್ನ್ನೋದ್ಧಾರ ಕಸವ
ತೆಗೆದವರಿಗೆ ಮಡಿವಳರಿಗೆ –

21 ಉಪ್ಪು [ಪಾತ್ರೆ] ಕುಡಿನೀರು . . . . ಅರಿಯ ಕೇರಿಯ ಹಲರಿಗೆ . ಜಾತಣ ಯಿಷ್ಟು
ನಡಊದು ಮ –

22 . . ಊಕ . . [ಸೀಮೆ] . . . . ಸಹ ಮತ್ತಂ ಹಾಂಗೆ ಕರದ ವೊಳಗೆ ಅಮಾವಾಸೆಯ
ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬಿಟ –

23 ಬಾಳಿಂದ ಪ್ರತಿ ಅಮಾವಾಸೆಯಲು ಹಂನೆರಡು ಮಂದಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಭೋಜನ
ವರುಷಂಪ್ರತಿ [ವೊ] –

24 ಪ್ಪಾನೆ ತುಪ್ಪ . ಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆವನೇನು ನಡವಂಥಾದನು ಅ[ಷ್ಟ]ಭೋಗವನು
ಅರಿಯಗೇರಿಯ ಹಲರ –

25 ಕೆಯ್ಯಲು ಮುಂನ ರಂಗಂಣಸೆಟ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟರಾಗಿ ಆ ಅರಿಯ ಹಲರು ದಾನ
ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕವಾಗಿ [ಕಂನೇ] –

26 ಶವೊಡೆಯರಿಗೆ ಧಾರೆಯ ನೆಱದುಕೊಟ್ಟ ದಾನಶಾಸನ ಯಿಂದಿಂದ ಹಿಂದಕೆ
ಕಂನೇಶವೊಡೆಯ –

27 ರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಂಥಾ ಧರ್ಮ್ಮದ ಪಾರಿಪತ್ಯ[ಉಂ] ಮುಂದೆ [ಅ]ರು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ
ಧರ್ಮದ ಪಾರಿಪತ್ಯ ಅ –

28 ರ್ಯ್ಯಕೇ[ರಿ]ಯ ಹಲರಿಗೆ[೦ದು] ವೊಡಂಬಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟದಾನ ಶಾಸನ ಯಿಂತಪ್ಪುದಕ್ಕೆ
ಹಲರ [ವೊಪ್ಪ] –

29 . . ರರ ಸುಹಸ್ತದ ವೊಪ್ಪ ¹-

No. 109

(A. R. No. 312 of 1931-32)

HĀLĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab standing in the Narasiṁhadēva temple in the hamlet Ratnagiri

Dēvarāya II, 1433 A.D

This slightly damaged record registers a gift of lands to god Lakshmīnarasiṁhadēva of Ratnagiri in Kala-nāḍu by Aṇṇa-bhaṇḍāri of the Uḍuva family when Chaṇḍapa was governing Bārakūru-rājya.

It is dated Śaka 1356 (current), Pramādi, Bhādrapada śu.11, Wednesday corresponding to 1433 A.D., August 26.

_________________________________________________________________

1       Below this is engraved the following matter in Nāgarī characters. It is damaged and appears to be in
         late characters.
1       ॥ स्वस्ति श्री गणे[सा]य नमः श्री[मुधे]शाय नमः श्री चागेसाय नमः श्री गुरु -
2      भ्यों नमः . . . . . . . .
3      . . . . . . . . . . . . . . ब्राह्मण मुरु वेग [मुष] पाठ . . .
4       Damaged

<< - 165 Page

Page 167 - >>

Home Page