South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

It registers gifts of land for feeding brahmaṇa in the sattra of the temple at Adiyapāḍi by several individuals represented by Binnaṇa Māraḷa when Biraṇa-rata alias Siṁga Māraluva was in charge of the administration of Koḍa-nāḍu. It refers to a certain Oḍeya (name lost) as the governor of a rājya which probably is the same as Maṅgalūru- rājya.

TEXT

1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮ[B*] [|*] ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ [ಚಂದ್ರ]-

2 ಚಾಮರ ಚಾರವೇ [|*] ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭಂ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ

3 ಶಂಭವೇ [|*] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷ 12[7]5 ಸಂದು

4 [ವರ್ತ]ಮಾನ ಶ್ರೀಮುಖ ಸಂವತ್ಸರದ ವ್ರಿಶ್ಚಿಕಮಾಸ ಪ್ರಥಮನೆಯಲು
............ಶ್ರೀ[ಮದ್ರಾ]-

5 [ಜಾ]ಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರ ಪ್ರತಾಪ ಮ[ಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನರಾ]-

6 ಯ ಮಹಾರಾಯರ ರಾಜ್ಯಾಭ್ಯುದಯದಲು ಆವರನಿರೂಪ . . . .

7 . . . . ರಾಜ್ಯವನೂ . . . ಒಡೆಯರು ಆಳುವಕಾಲ ಕೊಡನಾಡ ಬಯ

8 ಲಲೂ . ಸಿಂಗ[ಮ]ರಾಳುವರಾದ ಬೀರಣ[ರತರು]

9 . ನನ ಬಾಳಿಕೆಯಲಿದ್ದು ಬಾಳುವಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅದಿಯಪಾಡಿಯ ದೇವರ

10 ದೇವಸ್ತಾನದಲೂ ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕಸ್ತಾ[ಯಿ]ಯಾಗಿ ಮಾಡಿದಸತ್ರಧಂರ್ಮ್ಮ

11 ಬ್ರಾಂಹ್ಮಣ ಭೋಜನದ ಕಟ್ಟಳೆಯ ವಿವರ ಪ್ರತಿಜನ 1 ಕಂ ವರುಷ 1ಕಂ [ಭ]-

12 ತ್ತ ಬ 30 ಲ್ಕೆದ ಮು 40 ಱಲ್ಕೆದಲೂ ಜ 7 ಭತ್ತಂ ಮು 280 ಮತ್ತಂ
............ದ್ವಾದ-

13 ಶಿ ತಿಥಿಯ ಬ್ರಾಂಹಣ ಭೋಜನದ ಜನ್ಮ ಕಂ ಭತ್ತ ಮು 20 ಉಭಯ-

14 0ಮು 300 ಕಂ ಪ್ರತಿವರುಷದಲೂ ನಡವ ಭತ್ತದ ಕಡುತಲೆ . ಭೂಮಿಯ

15 ವಿವರ ಕಂದಾರಲೂ ಸೆಮಿತಿಲ ಆದಿನಾಥದೇವರ ದೇವಸ್ವ ಮುಡಿ ತಾಡೆ ಬೆಟ್ಟು
............ಬಯ-

16 ಲು ಬಿತ್ತುವ ಮು 10 ಅಲ್ಲಿಯಕರಿನೆಲ ತೆಂಗಿನ ಮರ ಬಾವಿ ಮುಂತಾದ
............ಬಾ-

17 ಳಿಕೆಯಿಂದ ಸತ್ರ ಧಂರ್ಮ್ಮದ ಭತ್ತಮು 40 ಸಿಳ್ತಕಂದಾರಲೂ ಕುಂಜತ-

18 ವನ ಮನೆಯ ಬಡಗಣ ಕುಳ ಕೆತ್ತಿಮರು ಅಡಿ 2 ಡಕ್ಕಂ ಆಱು ಮುಡಿ ತಾಡೆ

19 ಭೂಮಿಯಿಂದಂ ನಡವ ಭತ್ತಂ ಮು 21 . ಬ 14 ಕಊಡೂರಲೂ ಮಯಿಂ-

20 ದಾಳುವನ ಬಗೆಹೊಸಳೆಕೆ ಬೆಟ್ಟುಕು 1|| ಯಲೂ ನಡವ ಭತ್ತ ಮ 1 ಬ 15

21 ಆ ಚ[ಕ್ಕ] ಮಾರಳಿಯರ ಧಂಮ[೯] ಕೋಯಪಳಿಯಲೂ ಯೆರಡು ಮುಡಿ ತಾಡೆ

22 ಪೆಟ್ಟಿಲ ಭೂಮಿಯಿಂದ ತಲೆಕಳದ ಪಾದಮೂಲಿ ಕುಞಣಿ ನಡಸುವ ಭ-

23 ತ್ತ ಮು 5 ದೇವರಾಯನ ಧಂರ್ಮ್ಮ ಕೋಟಿಯ ಬಡಗ ಯೆರಡು ಮೂಡೆ ಪೆಟ್ಟಿ-

24 ಲ ಗದ್ದೆಯಿಂ ಭತ್ತಂ ಮು 2 ಬ 15 ಯಿಶ್ವರ ಮುಲಂ[ಟ]ದ ಕುಂಜೋಡಿನಲೂ

<< - 210 Page

Page 212 - >>

Home Page