South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

18 ಬೊಂಮಕ ಕಲುಸೆ[ಟಿ*]ತಿ ಸಾವಂಣಸೆಟಿ ಜಕ್ಕಂಣ ಮೂಲಿ ಹೆಗ್ಗಡೆ[ಯ ಮ]

19 ೦ಮಗಳು ಅಳಿಯಂದಿರು ಮಾಡಿದ ಧಂರ್ಮ ಸೂರ್ಯ್ಯೋಪರಾಗ [ಪು] –

20 ಣ್ಯ ಕಾಲದಲಿ ಮಾಡಿದ ಧಂರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಬ್ರಂಹ್ಮಣರು . . . .

21 ಕ್ಕಲು ಹೆಗ್ಗಡೆ ಮಾದಾಳಿತಿಯ ಯಿಬರವೊಪ್ಪ ಬಾಳಿನ ಕರ್ತ[ನವೊಪ್ಪ]

22 ಯಿಂತಪ್ಪುದಕ್ಕೆ ಬರಹ | ಪೆಂಮರಸರ ಬರಹ || ಬಾರ . . . . .

23 ಕ್ತ ಮನೋದತ್ತ ಧಾರಾದತ್ತಕ ಅಳುಪಿದವರು [ತಂದೆ]

24 ತಾಯನು ಕಪಿಲೆ[ನು] ವಾರಣಾಸಿ . .

25 ೦ದ ಪಾಪಕ್ಕೆ ಹೋಹರು | ಆ ಭೂಮಿ . . . . . .

26 ತಿ ಮಂಗಳ ಮಹಾ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

No. 134

(A. R. No. 313 of 1931-32)

HĀLĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab standing in the Narasiṁhadēva temple in the hamlet Ratnagiri

Mallikārjuna, 1455 A.D.

This damaged record, engraved in continuation of No. 123 above, registers a gift of money by Paṇḍaridēva-oḍeya who was governing Bārakūru-rājya along with Dēva-hegaḍe probably to god Narasiṁha. It also mentions a gift of land by Chaṇḍarasa. This might be a reference to the earlier grant made in 1433 A.D., when Chaṇḍapa was governing Bārakūru-rājya (cf. No. 122 above).

It is dated Śaka 13[7] 7(current), Yuva, Kārttika śu. 2, Monday corresponding to 1455 A.D., October 13.

TEXT

1 ಶ್ರೀ ನಾರಸಿಂಹಾಯನಮಃ[|*] ಸ್ವಸ್ತಿ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವವಷ[೯] 13[7]7
..........ತುಂಬಿ ಯಂಟನೆಯ ಯುವ ಸಂವ –

2 ಛರದ ಕಾರ್ತಿಕ ಶು[ದ್ಧ] 2 ಸೋ ವಾರ[ಪು]೦ಣ್ಯಕಾಲದಲು ಶ್ರೀಮಂನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ
..........ರಾಜ ಪರಮೇಶ್ವರ ವೀರ[ಪ್ರತಾಪ]

3 ಮಲ್ಲಿಕಾಜು[೯]ನರಾಯರು ವಿಜಯನಗರಿಯಲಿ . . ತು ಸಕಲ ರಾಜ್ಯವನು
..........ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸು . . . ಕಾಲದಲಿ ಅ ಪಂಡರದೇ –

5 ವ ಒಡೆಯರು ಆ ರಾಯರಿಗೆ ಸಕಲಸಂಬ್ರಾಜ್ಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಕೆಲನಾಡ
..........[ಒಳಗಣ] ಬಡಗಣ . . .

6 . . ದೇವ ಹೆಗಡೆಯರು . ಅರಮನೆಗೆ ನಡವ ಕಾಟಿಗದ್ಯಾಣ 1[44] . . . . .
........... . . .

<< - 214 Page

Page 216 - >>

Home Page