| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
18 ಪಾಂಡ್ಯನ ಜತಿಗಲ್ಲಿಂ ಬಡಗಲು ಯೀ ಗಡಿಯಿಂದಂ ವೊಳಗೆ ಮೂಡಿಲರಿಗೆ
ನಿಡುಂಬೂರರಿಗೆ |
19 [ಅಱು]ವರು ಬಲ್ಲಾಳುಗಳಿಗೆ [ಆವ]ಸೀಮೆ ಸಂಮಂಧವಿಲ್ಲ ಮೇಲೆ ಸಾಲಿಯ
ಬಳಿತಳಂಕುಳ ಬಳಿ |
20 ಅರಿಯಬಳಿ ಯಿ ಮೂಱು ಬಳಿ ಮೂಡಿಲಪ[ಖ]ದ ವೊಳಗೆ ನಿಡುಂಬುರ ಪ[ಖ]ದ
ವೊಳಗೆ . . |
21 ರಾತನ ಬಳಿ[ಹ]೦ಗುಳ ಬಳಿ ಯೀ ಯೆರಡು ಬಳಿ ಸಹ[ವಾ]ಗಿ ಅಯಿದು ಬಳಿಯವರೂ
ನೆತಿಯಲಿ . . |
22 ಕೆಯಕಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯೀ ವೊಡೆಊರ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯಲಿ ಯಿರಬಾರದು|
. . . ಯದೊಳಗೆ |
23 . . . . . ಕದಯೀ ಮೂರು ಬಳಿಯ[ಉ]ಳವರು ಮನೆಯಕಟ್ಟಿದರೆ | ನಿಡುಂಬುರ
[ಪ]ಕ್ಕದ ಯೆರಡು[ಬ] – |
24 ಳಿ ಮನೆಯಕಟಿದರೆ ನಿಡುಂಬುರ ಪಕ್ಕದ ಯೆರದು ಯೆರಡು ಬಳಿಮನೆಯ ಕಟ್ಟಿದರೆ|
ಮೂಡಿಲ[ಪ]ಕ್ಕದ [ಮೂ] |
25 [ಡಿಲ] ಬಳಿಮನೆಯ ವ . . . . ರು ಯಾಊರ ಗಡಿಯೊಳಗೆ ಬಿಲ್ಲಾಳಿಗೆ ಬಿಟು
. . . . . . ಬಂಟಗೆ . . . . . . . |
26 ಡಿ ಬಿ[ಲ್ಲ]ಗುಡ್ಡೆ ನಿಡುಂಬೂರು ಯೀ ಮೂ[ಱು] ಕೊ . . . . . ತೊಳಗೆ ಬಿಲ್ಲವರು
ಯೆಲೆಯಂ ಬಿತ್ತಿ . . ಸಲ್ಲದು | |
27 ಯೆಲ್ಲ ಯೆಂಬಿಲಿಯೆ ಬೆಳ[ತ]ತಿಗೆಯೂ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳದೆ ಜೋಳಸಲ್ಲದು | ಯಿ
ಶಾಸನ ಪ್ರಮಾಣಂಗೆ [ವೊ] – |
28 ಡೆ ಊರ ಅಱವತು ಸೆಟಿಕಾರರೊಳಗೆ . . . . . ಅಯಿದು ಬಳಿಯ [ಜ]ನಹೊಕ್ಕು
ಬಳಸಿದರೆ ಅ . . . |
29 ಬಿದ ಸೆಟ್ಟಿಕಾಱ ಸಾವಿರದಯಿಂನೂಱು ಹೊಂನು ತೆತುಬಹ . . [ಯೆ]ಪ್ಪತ್ತೆರಡಹೊಳಗೆ
ಆರೊಬ್ಬರು |
30 ತಪ್ಪಿ . ಬಳಿಯಹೊಕ್ಕು ಬಳಸಿದರೆ ಅವರ ಹುಯಿಲ ಹತ್ತುಕೇರಿ . . . . . . . ವೊಲೆಯ
ಮೂಱು . . . |
31 ರು ಯಿ ಕಟ್ಟಳೆ ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕವಾಗಿ ನಡವಂತಾಗಿ ಬಾರಕೂರ ಕತ್ತುಕೇರಿಯ .
. . . ದಿಕ್ಕಿನ ಬಳಿ |
32 ಮೂಡಿಲರು ನಿಡುಂಬುರರು ಆಱುವತ ಬಲ್ಲಾಳುಗಳು [ವೊಡೆ]ಊರ ಹಲರು
ಸೆಟ್ಟಿಕಾಱರು ಸಹಿತವಾಗಿ |
33 ಬರಸಿನಟ್ಟ ಶಿಲಾಶಾಸನ ಯೀ ಶಾಸನ ಪ್ರಮಾಣಿಗಳಾರು ತಪ್ಪಿದವರು ವರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ
ಸಾವಿರದ – |
34 ಯಿಂನೂರು ಕವಿಲೆಯ ವಧಿಸಿದ ದೋಷಕ್ಕೆ ಹೋಹರು ಯಿ ಶಾಸನ ಪ್ರಮಾಣಿಗೆ
ಬಾರಕೂರು ಹತ್ತುಕೇರಿ |
|
|
|
\D7
![]()
|
