The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

25        ಬಂಟಗೆ ಜೋಳಸಲದು ಯಿ ಶಾಸನ ಪ್ರಮಾಣಿಗೆ ವೊಡೆಊರ ಅಱುವರು
            ಸೆಟ್ಟಿಕಾಱರ ವೊಳಗೆ ತಪಿದರೆ

26        ಅಯಿದು ಬಳಿಯ ಹೊಕ್ಕು ಬಳಸಿ . . . ತಪ್ಪಿದ ಸೆಟ್ಟಿಕಾಱ ಸಾವಿಱರ ಯಿಂನೂಱ
            3[2] ಹೊಂನು ತೆತು .

27        ನಂಮ ಕೋಟಕೆ ಬಹ[ರು] ಯಿಪ್ಪತ್ತಯೆರಡರ ವೊಳಗೆ ಆರೊಬ್ಬರು ತಪ್ಪಿ
            ಅಯ್ಯಬಳಿಯ ಹೊಕ್ಕು ಬಳಸಿದ –

28        ರೆ ಅವರ . . [ಕೆ]ಯ್ಯಲಿ ಹತ್ತುಕೇರಿಗೆ . . . . . ವೊಲೆಯ[ಮು]ಱಿಸ್ಸುವರು . .
            . . ಆಚಂದ್ರಾರ್ಕವಾ[ಗಿ] ನ –

29        [ಡವ]೦ತಾಗಿ ಬಾರಕೂರ ಹತ್ತುಕೇರಿ ಯೆರಡು ಪಖ ದಿಕಿನಬಳಿ ಮೂಡಿಲರು
            ನಿಡುಂಬುರರು ಅಱುವರು ಬ –

30        ಲ್ಲಾಳುಗಳು ವೊಡೆಊರ ಹಲರು ಸೆಟಿಕಾಱರು ಸಹಿತವಾಗಿ ಬರಸಿನಟ್ಟ ಶಿಲಾಶಾಸನ
            ಯಿ ಶಾಸನ ಪ್ರ[ಮಾ] –

31        ಣೆಗೆ ಆ[ರು]ತಪಿದವರು ವಾರಣಾಸಿಯಲಿ ಸಾವಿರದ ಯಿಂನೂಱು ಕವಿಲೆಯ
            ವಧಿಸಿದ ದೋಷಕೆ ಹೋಹ –

32        ರು ಯಿ ಶಾಸನ ಪ್ರಮಾಣಿಗೆ ಬಾರಕೂರ ಹತ್ತು ಕೇರಿ ಹದಿನಾಱುಮಂದಿ
            ಸೆಟಿಕಾಱರು ಯೆಳುನೂಱ ಯೆ –

33        ಪ್ಪತ್ತೆಳಮೆ ವೊಳಗಾದ ನಖರಹಂಜಮಾನದ ಸಮಸ್ತಹಲರ ವೊಪ್ಪ ಶ್ರೀ
            ನಾರಾಯಣದೇವರು ಆ ಊ –

34        ರೊಳಗೆಯೆಱ . . . ಗೆ ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಯೆರಡರ ಉಪಚಾರವನು ಅಱುವರು ಸೆಟಿಕಾಱರಿಗೆ
            ಕೊ –

35        ಟ್ಟು . . . . ವರು ಆರುವಾರಕ್ಕೆ ಹತ್ತಕೆ[ಯೆಱ]ಡ ಕೊಟ್ಟು ಬಾಳುವರು ಕೊಡದೆ
            ಯಿದ್ದರೆ ಹುಟ್ಟುಕೆಟ್ಟು ನ –

36        . . ಸವ[ಡ್ಡಿ] ಅಂತರ ಆರುವಾರ ಯೀ ಊರೊಳಗೆ ಸಲ್ಲದು ಮೂಡಿಲರ ವೊಪ್ಪ
            ಸಿದ್ದಾ –

37        . . ರರ ವೊಪ್ಪ ಅಱುವರು ಸೆಟ್ಟಕಾಱರ ವೊಪ್ಪ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಹಲರವೊಪ್ಪ

38        ಶ್ರೀ ವಿನಾಯಕದೇವರು | ತು[ಗು]ಮಾದೇವಿ | ವೀರಭದ್ರ ದೇವರು | [ಯಿಂ ತಪ್ಪದ]
            ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ

39        [ನಾ]ರಾಯಣ ದೇವರು | ಅಱುವರು ಬಲಾಳುಗಳ ವೊಪ್ಪ | ಯೆರಡು ಪಖದಿಕಿನ
            ಬಳಿಹೊ . .

40        . . . ದೆ ಸಮಸ್ತರ ವೊಪ್ಪ ಹರಿಯಪ್ಪ ಸೇನಬೋವನ ಬರಹ ಸುಭಮಸ್ತು ಮಂಗಳ
            ಮಹಾ –

41        ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

 

 

>
>