The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

to the temple of Vināyakadēva of Kellaṁgere at Chauḷiyakēri by Mābaḷa-seṭṭi, on the occasion of a lunar ecplise, when Paṇḍaridēva- voḍeya was governing Bārakūru-rājya under the command of the king and Singaṇa-daṇāyaka.

       It is dated Śaka 1416 (1417 current), Ānanda, Kārttika śu. 1, Sunday. The details given are irregular, the tithi corresponding to 1494 A.D., October 30 when the weekday was Thursday. In the next year i.e., Śaka 1417, Rākshasa, the tithi fell on Sunday, f.d.t. .25, October 18, 1495 A.D. No lunar eclipse occurred in this year before the month of Kārttika. But there was a solar eclipse in this year Ānanda (1494 A.D.) on Monday, September 15.

>

TEXT

1         ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇಂ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯೇಂ ನಮ[B] ಶ್ರೀ ಗುರುಭ್ಯೋಂ ನಮಃ
...........ನಿರ್ವಿಘ್ನಮಸ್ತು [|*] ನಮ –

2         ಸ್ತುಂಗ ಶಿರಸ್ತುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ
...........ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ [||*] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ

3         ಕವರುಶ 1416 ಸಂದು ಹದಿನೇಳನೆಯವರ್ತಮಾನ ಆನಂದಸಂವಚ್ಛರದ
...........ಕಾರ್ತಿಕ ಶುದ್ಧ ಪಾಡ್ಯ ಆದಿವಾರದಲೂ ಶ್ರೀ ಮ[೦] –

4         ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀವೀರ ಪ್ರತಾಪ ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ಮಹಾರಾಯರು
...........ವಿಜಯನಗರಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲು

5         ಸುಖಸಂಕಥಾ ವಿನೋದದಿಂದ ಸಮಸ್ತವಂರ್ನ್ನ ಧರ್ಮಾಶ್ರಮಂಗಳನೂ
...........ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸುತ್ತಲೂ ಅ ವಿ –

6         ರೂಪಾಕ್ಷ ಮಹಾರಾಯರು ಸಿಂಗಂದಣಾಯಕರ ನಿರೂಪದಿಂದ ಪಂಡರಿದೇವ
...........ವೊಡೆಯರು ಬಾರಕೂರ ರಾಜ್ಯವನಾಳುವ ಕಾ –

7         ಲದಲೂ ಚೌಳಿಯಕೇರಿಯ ಕೆಲ್ಲಂಗೆಱಿಯ ವಿನಾಯಕ ದೇವರ ಸಂನಿಧಿಯಲ್ಲಿ
...........ಬೆಂಮಂಣ ಭಂಡಾರಿಯರ ಮಗ ಚೌಳಿಯಕೇರಿ –

8         ಯ [ಬಱ್ಕಾ]ಱನ ಬಳಿಯ ಮಬಳಸೆಟ್ಟಿಯರೂ ಸೊಮೋಪರಾಗ ಪುಂಣ್ಯಕಾಲದಲಿ
...........ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕವಾಗಿ ಧಾರೆಯ ನೆಱದು ಮಾಡಿದ

9         ಮಠದ ಛತ್ರದ ಶಿಲಾಶಾಸನದ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದರೆ ಹಂದೆಟೆನವೊಳಗೆ ಬೆಂಗರೆಯ
...........ಬಾಚಣಬಾಸುರಿ ಊರಾಳ –

10       ರಮಗ ಸಂಕರ ಬಾಸುರಿಯ ಕಯ್ಯ ಮಾಬಣ ಸೆಟ್ಟಿಯರು ಮೂಲವಕೊಂಡ ಬಾಳಿನ
...........ವಿವರ ಮನೆಯ

11       ಬಾಗಿಲ ಬಾಳಿನ ಚತುಸೀಮೆಯ ವಿವರ ಮೂಡಲು ವಿಠಣ ಬಾಸುರಿಯ
...........ಗಡಿಯಿಂದಂ ಪಡುವಲು

12       ತೆಂಕಲು ಊರಾಳರ ತ[೦]ಮ ಗಡಿಯಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು ವಿಠಣಬಾಸುರಿಯ
...........ಗಡಿಯಿಂದಂ

 

 

>
>