|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 156
(A. R. No. 598 of 1929-30)
HANDĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab set up in the prākāra of Heggaḍe Gōpālakṛishṇa temple
Immaḍi Narasiṁha, 1492 A.D.
This is dated Śaka 1414, Paridhāvi, Vaiśākha śu. 15, Friday
corresponding to 1492 A.D., May 11, Friday, f.d.t. .16. The month was
Nija-Vaiśākha.
It registers a gift of 200 gadyānas of gold for the expenses of
śrībali service in the temple of Gōpīnātha by Honnakaḷasarāya, son
of Triyambakarāya while he was governing Bārakūru-rājya. The
temple was caused to be built by Saṁku-heggaḍe, nephew (aḷiya) of
Hosabaṇṇa-seṭṭi, in Haṁdāḍi, an adhivāsa of the village Brahmūru (cf. Further sources : Vol I, p. 149, Appendix).
TEXT
1 ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇಂ ನಮಃ[|*] ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯೈ ನಮಃ[|*] ಶ್ರೀ ಗುರುಭ್ಯೋಂ
............ನಮಃ[|*] ನಿರ್ವಿಘ್ನಮ- |
2 ಸ್ತು [||*] ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ [|*] ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ
............ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ [||*] |
3 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾದ್ಭುದಯ ಶಾಲಿವಾಹನಶಕವರ್ಷ 1414 ಸಂದು ವರ್ತಮಾನ
............ಪರಿ- |
4 ಧಾವಿ ಸಂವತ್ಸರದ ವಯಿಶಾಖ ಶು 15 ಶುಲೂ ಶ್ರೀ ಮನ್ಮಹಾ ಮಂಡಳೇಶ್ವರ
............ಮೇದಿನಿ ಮೀ- |
5 ಸರಗಂಡ ಕಠಾರಿಸಾಳುವ ನರಸಿಹ್ವರಾಯರ ಮಹಾರಾಯರು ಕುಮಾರ ಯಿಂಮಡಿ
............ನರಸಿಹ್ವ- |
6 ರಾಯಮಹಾರಾಯರು ವಿಜೆನಗರಿಯ ಸಿಂಹ್ವಾಸನದಲೂ ಸಕಲಸಾಂಬ್ರಾಜ್ಯವನಾ |
7 ಳುವ ಕಾಲದಲಿ ಶ್ರೀ ಮನ್ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಶ್ರೀ ವೀರಪ್ರತಾಪ
............ತ್ರಿಯಂಬಕ- |
8 ರಾಯರಕುಮಾರರು ಹೊಂನಕಳಸರಾಯ ಮಹಾರಾಯರು ಬಾರಕೂರ ರಾಜ್ಯವ
............ನಾ |
9 ಳುವ ಕಾಲದಲೂ ಬ್ರಾಂಹ್ಮರ ಗ್ರಾಮದವೊಳಗೆ ಮೂಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಂದಾಡಿಯ
............ಅಧಿವಾ- |
10 ಸದೊಳಗೆ ಕೋಟಿಕೇರಿಯ ಮಾಬುಸೆಟಿಯ ಬಳಿಯ ಹೊಸಬಂಣ ಸೆಟಿಯರ ಅಳಿಯ
............ಸಂ- |
|
|
\D7
|