The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

28        [ಯಿಂ]ತಪ್ಪುದಕ್ಕೆ ಹೊಂನಕಳಸ ರಾಯರ ಸುಹಸ್ತದ ವೊಪ್ಪ ಕರಣಿಕ ಸಾಯ್ಪಗಳ
            ವೊಪ್ಪ ಹಂದಾ-

29        [ಡಿ]ಯ ಊರವರ ವೊಪ್ಪ ಆಂಣಉಂಗುರಪಳಿಯ ವೊಪ್ಪ ಯೀಶ್ವರಉಂಗುರಪಳಿಯ
            ವೊ-

30        ಪ್ಪ [ವಿಷ್ಣು]ವೊರಂಬಳಿಯ ವೊಪ್ಪ ಮಧಸ್ರಹೊಳನ ವೊಪ್ಪ ರಾಮಕ್ರುಷ್ಣ ದೇವಗಳ
            ಬರಹ | ದಾನಪಾ-

31        ಲನಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ದಾನಾತ್ಸ್ರೇಯೋನು ಪಾಲನಂ [|*] ದಾನಾಸ್ವರ್ಗ್ಗ ಮವಾಪ್ನೋತಿ
            ಪಾಲನಾದಚುತಂ ಪದಂ [||*]

32        [ಸ]ದತ್ತಾಂ ಪರದತ್ತಾಂ ವಾ ಯೋ ಹರೇ ಕಿಂ ವಸುಂಧರಾ [|*] ಶಷ್ಟಿರ್ವರುಷ
            ಸಹಸ್ರಾಣಿ ವಿಷ್ಟಾಯಾಂ ಜಾಯ –

33        ತೇ ಕ್ರಿಮಿ | ಶುಭಮಸ್ತು [|*] ಮಂಗಳ ಮಹಾ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

 

>

No. 157

(A. R. No. 270 of 1931-32)

HOSĀḶA, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Second face of a slab set up in the Jōgi-maṇḍapa of Chauḷikēri

Tammarāya (Immaḍi Narasiṁha), 1494 A.D.

       This record registers a gift of lands for worship, offerings, burning a perpetual lamp etc. to the god Bhairavadēva in the maṭha of Anupamanāthavoḍeya, in Kallaṁgere of Chauḷiyakēri, by Tiruma- heggaḍe (?) and others. The gift was made over to Subuddhinātha- voḍeya. It states that Honnakaḷaśarāya was administering Bārakūru- rājya during the period of Gaurappa-daṇṇāyaka.

       It is dated Śaka 1415 (current 1416), Pramādīcha, Pusya ba. 14, Monday corresponding to 1494 A.D., January 6. (cf. Further Sources, p. 149 (Appndix).

TEXT

1          ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯೇಂ ನಮಃ ಶ್ರೀ ಗುರುಭ್ಯೋಂ ನಮಃ

2          ಅವಿಘ್ನಮಸ್ತು[||*] ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ [|*] ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ
............ನಗ –

3          ರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ[||*] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷ
............1415

4          ಸಂದು ಆಱನೆಯ ವರ್ತ್ತಮಾನ ಪ್ರಮಾದೀಚ ಸಂವತ್ಸರದ ಪುಷ್ಯ 14
............ಸೋಲೂ ಶ್ರೀ ಮನ್ಮ –

 

 

>
>