South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

No. 23

(A. R. No. 69 of 1941-42)

RĀCHĀNAPALLE, ANANTAPUR TALUK, ANANTAPUR DISTRICT

Slab set up near a well on the road side

Vikramāditya VI, 1120 A.D.

This inscription refers itself to the reign of Tribhuvanamalla ruling from Jayantīpura. It is dated Chāḷukya-Vikrama year 45, Śārvari, Jyēshṭha-amāvāsye, Sunday, solar eclipse, The given details are irregular. Jyēshṭha-amāvāsya did not occur on a Sunday in the year Śārvari, nor was there a solar eclipse in that month. But if the month is a mistake for Āśvina, the details regularly correspond to 1120 A.D., October 24.

The record registers gifts of land, garden, an oil-mill for a lamp, four houses of which one was meant for the oil-mill and betel leaves, to god Mallikārjunadēva of Redimalli, the capital of Kuḍiyape-40, by mahāmaṇḍalēśvara Kētamallarasa, and mahāmaṇḍalēśvara Mummaḍi Chōḷarasa. The gift was made over to Mallikārjuna-paṇḍita.

Of the donors, the first, Raviyarasa bearing the epithet Ayōdhyāpuravarādhīśvara is described as the son-in-law of Bhuvanaikamalla-mahārāja, while the second Kētamallarasa, bears the epithet Oreyūr puravarādhīśvara and eulogised by the characteristic Telugu-Chōḷa praśasti commencing with Aridurddhara-vara° etc.

TEXT

First side

1 ನಮ(B) ಸ್ತುಂಗ ಶಿರಃ ಚ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರ ಚಾ –

2 ಮರಚಾರವೇ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯನಗರಾರಂಭ ಮೂ –

3 ಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ || ಸ್ವಸ್ತಿ ಸಮಸ್ತಭುವನಾ –

4 ಶ್ರಯಂ ಶ್ರೀ ಪ್ರಿಥ್ವೀವಲ್ಲಭಂ ಮಹಾರಾಜಾಧಿರಾಜ ಪರ –

5 ಮೇಶ್ವರಂ ಪರಮಭಟ್ಟಾರಕಂ ಸತ್ಯಾಶ್ರಯ ಕುಳತಿಳಕಂ ಚಾಳು –

6 ಕ್ಯಾಭರಣಂ ಶ್ರೀಮತ್ತ್ರಿಭುವನಮಲ್ಲದೇವರ ವಿಜಯರಾಜ್ಯ –

7 ಮುತ್ತರೋತ್ತರಾಭಿವ್ರಿದ್ಧಿ ಪ್ರವರ್ದ್ಧಮಾನಮಾಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕ ತಾರಂಬರಂ ಸ –

8 ಲುತ್ತಮಿರಲು ಜಯನ್ತೀ ಪುರದ ನೆಲೆವೀಡಿನೊಳು ಸುಖಸಂಕತಾವಿನೋ –

9 ದದಿಂ ರಾಜ್ಯಂ ಗೆಯ್ಯುತ್ತಮಿರೆ || ಸ್ವಸ್ತಿ ಸಮಧಿಗತ ಮಂಚಮಹಾಸಬ್ದ ಮಹಾಮ -

10 ಣ್ಡಳೇಶ್ವರ ಆಯೋಧ್ಯಾಪುರವರಾಧೀಶ್ವರ ವೀರಮಹೇಶ್ವರ ಚೆಲ್ವಾನೆಗಳ್ಳನಾಹ –

<< - 25 Page

Page 27 - >>

Home Page