The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

56        ಸಾವಂತನ ಸೋಮಣಸೆಟ್ಟಿ ಆಳುತಂವಿದ ಬಾಳುಗಡಿ ಬಡಗಲು ಕುಂಭಾಆರ

57        ಹದವೊಳಗಾಗಿ ಕುಂದಲ[ಗು]ದೆ ಗಡಿಯಿಂತೀ ನಾಲ್ಕು ಗಡಿಯಿ[೦*]ದೊಳಗೆ
            ಬಿತಣಕೆ ಬೀ-

58        ಜವರಿಸಹ ಹಾ 40 ಲು ಮು 2[ ]ಯೆರಡುವರೆ ಮುಡಿ ಗದೆಗೆ ಕಟಿ[ದ] ಗೇಣಿ
            ಅಕಿ

59        ಕಂಚಿ ಹಾ 40 ಲು ಮು 5 ಅಯಿದಮುಡಿ ಅಕಿ ಭೂಮಿ ಚಂದ್ರಾಕ[೯*]ಸ್ತಾ-

60        ಯಿಯಾಗಿ ಮಠಕೆ ನಡದು ಬಹುದು ಕಂಚಿಹಾ 40 ಲು ಮು 41 ಅಕ್ಷರದಲು

61        ನಾಲ್ವತ್ತವೊಂದು ಮುಡಿ ಅಕಿಯ ವೊಳಗೆ ಅಗರದಗೇಣಿ ಅಕಿಯ-

62        ಹತ್ತು ಮುಡಿ ವುಳಿಯೆ ಮೇಲೆಯಿಪತ್ತು ವೊಂದುಮುಡಿ ಅಕಿಯಬಾ-

63        ಳತೆರೆಗೆ ಬಿಟಿ ಬಾಳಿನ ವಿವರ ಶ್ರೀಮತು ದುಗಣಸೆಟಿಯರು ಗಾವಣಿ

64        ಬಳಿಯವರ ಕಯ್ಯಲಿ ಮೂಲ[ವ]ಕೊಂಡು ಬಾಳುತ್ತಂವಿದ ಕಲಸಂದ-

65        ದ ಮೂಡಲಗದೆ ಹ 40 ಗದೆಗೆ ಕಟಿದಗೇಣಿ ಕಂಚಿನ ಹ 40 ಮು 2 ಸಳೆ .

66        ಲವೊಳಗೆ ಚಿಕಣನ ಪಾಲಿನೊಳಗೆ ಗದೆ ಹ 50 ಗದೆಗೆ ಕಟಿದ ಗೇಣಿ ಕಂ-

67        ಚಿನ ಹ 40 ಮು 2 ಅ ಗದೆಗೆ ಗಡಿ ಮೂಡಲು ಗೋಪಿನಾಥ ದೇವರ ದೇವ-

68        ಸ್ವಗಡಿ ಬಡಗಲು ದುಗುಣಸೆಟಿಯರು ಬಾಳುವ ಬಾಳುಗಡಿ ಯಿಂತೀ ನಾ-

69        ಲ್ಕು ಗಡಿಯ ವೊಳಗಣ ಗದೆ ಹ 50 ಉಭಯಂ ವು 2| ಗದೆಗೆ ಗೇಣಿ

70        ಅಕಿ ಮು 5 ಯಿ ಅಯಿದು ಮುಡಿ ಅಕಿಯ ಬಾಳತೆಱೆಗೆ ಅಂತು ಮಠಕೆ ಬಿ-

71        ಟ್ಟದು ಅಕಿ ಕಂಚಿನ ಹ 40 ಅಕಿಮು 47 ಧರ್ಮಕೆ ಅಕ್ಕಿಮು 40 ರಲು

72        ಮು 6 ಮಟದ ಅಳಿಉ ಪೇಕ್ಷಿಯ ಮಿ[ಗಿಸು] ಮು 1 ಅಂತು ಮು 40 ರಲು

73        ಗೇರಿಯ ವೊಳಗೆ ಕಲಗದೆಗೆ ಗಡಿ ಮೂಡಲು ಹರಿವ ಹಳ ಗಡಿತೆಂಕಲುಬಂ-

74        ಕೇಸ್ವರ ದೇವರ ದೇವ[ಸ್ವ]ಗಡಿ ಪಡುವಲು ಬಲಿಯ ಬಾಳುಗಡಿ ಬಡಗಲು ತಿ-

75        ರುಮಸೆಟ್ಟಿಯ ಗಡಿ ದುಗಣಸೆಟಿ ತನಗೆ ಬಂದಂ[ಥಾ] ಅರ್ಧದ

76        ವೊಳಗೆ ವೊಂದುವರೆ ಮುಡಿ ಅಕಿಯನು ದುಗುಣಸೆಟಿ ತಂನಮಟಕೆ ಬಿಟ್ಟಧರ್ಮ||

77        ದನ ಪಾಲನಂ ಮ್ಮಧ್ಯೇ ದಾನಚೈಯೇಂ ನ್ರುಪಾಲನಂ[|*] ದಾನಸ್ವರ್ಗಮವಾಪ್ನೋತಿ
            ಪಾಲನ ದ-

78        ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ದಚ್ಚುತಂಪದಂ[||*] ಯಿಧರ್ಮಕೆ ಆರೊಬ್ಬರು ಅಳಿದವರು ವಾರಣಾಸಿಯಲಿ
            ನೂಱೊಂದು ಕವಿಲೆಯ

79        ಕೊಂದಪಾಪ ಸಿ . ಬರ. ಬರಹ1

______________________________________________________________

1       The last two lines are engraved at the top of the inscription.

 

>
>