The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

18        ಗಿ ಕುಳವಕಡಿದು ಧಾಱೆಯನೆಱದು ಕೊಟೆಉ ಕೃಶ್ನದೇವರ ಒಮ್ರತಪಡಿ

19       ನಂದಾದೀಪ್ತಿಯನು ನಡಪಿ ನಿಂಮ ಶಷ್ಯ ಪಾರಂಪರೆಯಾಗಿ ಅಚಂದ್ರಾ –

20       ರ್ಕಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿ ನೀವೇ ಅನುಭವಿಸಿ ಬಹಿರಿ ಯೆಂದು ವಿಜೆಯಪ್ಪವೊಡೆರು

21       ರಘುನಾಥ ವೊಡೆಯರು ಸಹಿರಣ್ಯೋದಕ ದಾನ ಧಾರಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
...........ಸರ್ವ್ವಮಾ[ನ್ಯ]ವಾಗಿ

22       ಧಾರೆಯನೆಱದು ಬರಸಿಕೊಟ ಧಂರ್ಮ್ಮ ಶಿಲಾಶಾಸನ ಯಿಂ ತಪಿದಕೆ ಊ . . .

23       1 ನಗಣಪಉ ನಾ[ಣ]ನ್ನು ವೊಪಿ ಬಾರಕೂರ ರ[ಣ]ಕವಯರಸರ ಬರಹ . . .
............ . .

24       ವೊಪ ಶ್ರೀವಿ . . . . . .

 

>

No. 167

(A. R. No. 503 of 1928-29)

PERDŪRU, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab (No. 2) set up in the prākāra of Vīrabhadra temple

Kṛishṇadēvarāya, 1519 A.D.

       This record is dated Śaka 1440 (expired), (1441 current) Pramāthi, Jyēshṭha śu. 15, Saturday, lunar eclipse corresponding to 1519 A.D., May 14. The month was Adhika-Jyashṭha.

       It registers a grant of 180 Varāha-gadyānas being the value of 300 mūḍe of paddy due from the village perdūru situated in Baṁdaṁpaḷi-nāḍu of Bārakūru-rājya, to god Anantadēva of that place, for the, prosperity and welfare of the king, by Vijayappa-voḍeya, son of Ratnappa-voḍaya, who was governing Bārakūru-rājya. Of the amount endowed 120 Varāha-gadyāṇas were set apart for expenses towards worship, offering etc., in the temple while the remaining 60 gadyānas were given for the maintenance of Sūrappa-adhikāri, son of Sakappa-adhikāri of Bhāradvāja-gōtra and Ṛik-śākhā who was made responsible for the regular conduct of worship in the temple.

TEXT

1       ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇಂ ನಮ[B*] ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಯೇ ನಮ[B*] ಶ್ರೀ ಗುರುಭ್ಯೋಂ
.........ನಮ[B*] ನಿರ್ವಿಘ್ನಮ-

2       ಸ್ತು | ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಚ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ | [|*] ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ
.........ನಗರಾರಂಭ ಮೂ-

3       ಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕವರುಶ 1440

4       ಸಂದು ನಾಲ್ವತ ಒಂದನೆಯ ವರ್ತಮಾನ ಪ್ರಮಾಧಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಜ್ಯೇಷ್ಟ ಶುಧ
............15ಲು ಶ್ರೀಮ್ನ

 

>
>