|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 170
(A. R. No. 255 of 1931-32)
KACHCHŪRU, (KŌṬAKĒRI) UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Broken slab (No. 5) lying near hōma-kunḍa in the Pañchaliṅgēśvara
temple
Kṛishṇadēvarāya, 1523 A.D.
This fragmentary record is dated Śaka 1445, Bhādrapada śu. 15,
Tuesday. The cyclic year is lost. But in the given Śaka year the details
regularly correspond to 1523 A.D., August 25, Tuesday, f.d.t. .06.
the cyclic year was Subhānu.
It refers to Viṭharasa-voḍeya, son of karaṇika Lakshmīnārāya[ṇa-
voḍeya*] as governing Bārakūru-rājya.
TEXT
1 . . . . . . ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯೇ ನಮ[B*] ಶ್ರೀ ಗುರುಭ್ಯೋ ನಮ[B*] ನಿರ್ವಿಘ್ನಮಸ್ತು |
2 . . . . . . . ಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ |
3 . . . . . . . . ಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಾಲಿವಾಹನಶಕ ವರುಶ 1445 ಸಂದು[ವ]
............. . . . |
4 . . . . . ವತ್ಸರದ ಭಾದ್ರಪದ ಶುಧ 15 ಮಲು ಶ್ರೀ ನ್ಮಂ ಮಹಾರಾಜಾಧಿ
............ರಾ – |
5 . . . . . . . ತಾಪ ಶ್ರೀ ಕ್ರುಷ್ಣರಾಯರು ವಿಜೆಯನಗರಿಯ ಸಿಂಹಾಸನದಲು |
6 . . . . . . ದುಷ್ಟನಿಗ್ರಹ ಶಿಷ್ಟ ಪ್ರತಿಪಾಲನೆಯಾಗಿ ಸಕಲವರ್ನ ಧರ್ಮಾಶ್ರಮವನು
............. . . . . |
7 . . . . ಲಿ ಆ ರಾಯರು ಬಾರಕೂರ ರಾಜ್ಯವನು ಕರಣಿಕ ಲಕ್ಷುಮಿಇ ನಾರಾ[ಯ]- |
8 . . . . ಗೆ ಪಾಲಿಸಿ ಅವರ ಕುಮಾರ ವಿಠರಸವೊಡೆಯರು [ರಾಜ್ಯ]1 |
|
No. 171
(A. R. No. 539 of 1929-30)
BAINDŪR, COONDAPOOR TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab set up in the outer prākāra of Śayanēśvara temple
Kṛishṇadēvarāya, 1524 A.D.
This is dated Śaka 1445, Chitrabhānu, Māgha śu. 5 corresponding
to 1523 A.D., January 22, the Śaka year being current. The details
cannot, however, be verified. In the earlier portion in Sanskrit the date
is referred to by the chronogram Tavabhaṭa, which according to the
Kaṭapāyādi system would work out to 1446 of the Śaka era, the cyclic
year being Svabhānu, corresponding to 1523-24 A.D.
_______________________________________________________________
1 The continuation is lost.
|
\D7
|