The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

10        ಲರು ಸಮಸ್ತ ಕೆಯ್ಯಲಿ ಹಿರಣ್ಯೋದಕ ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕವಾಗಿ ಮೂಲವನೆಱಸಿಕೊಂಡು
            ಆಳುತಂವಿದ್ಧ ಮಲ್ಲರಸನ ಕಳಿಗೆ ಗಡಿ ಮೂಡಲು ಕುರಣೆಯ-

11        ಲು ಗಡಿ ತೆಂಕಲು ಹರಿವ ವೊಳೆಗಡಿ ಪಡುವಲು ಬೆಸುಕೂರ ಬ್ರಾಹ್ಮರಗಡಿಯಲ್ಲಿ
            ನಟ್ಟ ಕಲ್ಲು ಗಡಿ ಬಡಗಲು ಹರಿವ ಹೊ[ಳೆಗ]ಡಿ ಇಂತೀ ನಾಲ್ಕು ಗಡಿಯಿಂ-

12        ದೊಳಗುಳ ಕಳಿಯನು ಅರ್ತ್ಥವನಿಕ್ಕಿ ಆಗರಗದ್ದೆ ತೆಂಗಿನ ಹಿತ್ತಿಲನು ಗೆಯಿಸಿ
            ರೂಪುಮಾಡಿಸಿ ಆ ಸರ್ವ್ವಸ್ವಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪಂಗ ಸೇನೇಶ್ವರ ದೇವರ

13        ಅಮ್ರುತಪಡಿಗೆ ಕಂಚಿನ ಹಾ 40 ಲ್ಕೆದಲಿ ಅಕ್ಕಿಮು 9 ಕಂಚಲದೇವಿಗೆ ಕಂಚಿನ
            ಹ 40 ಲ್ಕೆದಲು ಅಕ್ಕಿಮು 6 ಉಭಯಂ ಮು 15 ಅ-

14        ಕ್ಕಿ ಯಿ ಕಂಚಿನ ಮು 15 ಅಕ್ಕಿಯ ಪಂಗವಲ್ಲದೆ ಅಕರ ಅನಾಯ ಕಾಣಿಕೆ ಖಡ್ಡಾಯ
            ಬೀಡಿಗೆ ಬಿರಾಡ ಮುಂತಾದ ಆವವು ಪೊತ್ತರ

15        ವಿಲ್ಲವೆಂದು ನಾಡು ನಕರದ ಮಧ್ಯಸ್ಥನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟನೂ ಸ್ಥಿತಿ ಕರಿಸಿಕೊಂಡು
            ಬಾಳುತ್ತಂವಿದ್ದು ಸಂಕಣಸೇನಬೋವರು [ತಮಗೆ] ಧರ್ಮವಾಗ ಬೇ-

16        ಕೆಂದು ತಂಮ ತಂದೆಗಳು ನಾರಣಸೇನಬೋವರ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ನಡಸುವ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ
            ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಸೇನೇಶ್ವರ ದೇವ[ರ ಬ]ಡಗದಿಕ್ಕಿನ ನಾರ-

17        ಸಿಂಹದೇವರ ಎಡದ ಭಾಗದಲ್ಲಿಯ ಮನೆಠಾವಿಗೆ ಅರ್ತ್ಥಪರಿಚ್ಛೇದವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು
            ಮೂಲ ಪರಿಚ್ಛೇದ [ಹಿರ]ಣ್ಯೋದಕ ಧಾರಾ-

18        ಪೂರ್ವ್ವಕವಾಗಿ ತೆಱು ಬೆಡಿಗೆ ಯಿಲ್ಲದೆ ಸರ್ವ್ವಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೂಲವಕೊಂಡು
            ಚತುಸ್ಸೀಮೆ ವೊಳಗಾಗಿ ಪೊಗರವನು ಕಟ್ಟಿಸಿ . . . ಠಾವಿನಲ್ಲಿ ಮಠ-

19        ವನು ಕಟ್ಟಿಸಿ ತಂಮ ಯಿಷ್ಟದೈವವಾದ ಗೋಪಿನಾಥ ದೇವರು ಮುಂತಾದ
            ದೇವಪೂಜೆಗಳನು ಪ್ರತಿಷ್ಟಿಸಿ ಆ ಮಠದ . . . ಪೂಜೆಯ ಮಾ-

20        ಡುವ ಅಡಿಗಳು ದೇವರಿಗೆ ನೈವೇದ್ಯವನು ಸಮರ್ಪ್ಪಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ಉಂಡಿಗೆಯನು ಬಿಡಿಸಿ
            ಆ ಅಡಿಗಳು ಸಹಪ್ರತಿದಿ . . ಹಂನೆರಡು ಮಂದಿ

21        ಅನ್ನಸತ್ರವನು ನಡಸಿ ಬಹರು ಯೀ ಶಾಸನಾಂಕಿತವಾದ ಹಂನೆರಡು ಮಂದಿಯ
            ಅಂನಸತ್ರಕ್ಕೆ ವ[ರು]ಷ 1ಕ್ಕೆ ಕಂಚಿನ

22        ಹ 40 ನೆಯ ಲ್ಕೆದಲೂ ಅಕ್ಕಿಮು 8616 ಸರ್ವ್ವಸ್ವಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿದ ಪಂಗಲ ಪ್ರತಿ
            ಅಕ್ಕಿ ಮು 15 ಉಭಯಂ ಪಂಗ ಸ-

23        ಹ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟ ಅಕ್ಕಿ ಮು 10116 ಅಕ್ಷರದಲೂ ನೂಱೊಂದು ಮೂಡೆಯ
            ಹದಿನಾಱು ಹಾನೆ ಅಕ್ಕಿಯನು ಕಾ-

24        ಲಂ ಪ್ರತಿಯಲೂ ಸಂಕಣಸೇನಬೋವರು ಅವರ ಸಂತತಿ ಪರಂಪರೆಯಾಗಿ ನಡಸಿ
            ಮೇಲಾದ ಅನುಭವ

25        ನೂ ಆ ಸಂಕಣಸೇನಬೋವರು ಅವರಸಂತತಿಯವರು ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವವಾಗಿ ಬದಿಕಿ
            ಬಹರು ಯೆಂದು ದೇವರಸವೊಡೆ-

 

 

>
>