|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
14 ಟಿ ನಾಯಕ ವೊಡೆಯ ಹಳದ ರಾಮನಾಥನ ಗೋಪಾಯಿ |
15 ಆಕೆಯತಂಮ ರಾಮನಾಥ ದೇವರ ತೊಳದ ರಾಮಣನು |
16 ಹೊಸಮಲೆಯ ದು[ರ್ಗ]ದ ರಾಮನಾಥದೇವರ ಗುಡಿಯನು |
17 ಕಟಿಸ್ತ[ರು] ಗಂಟೆ ಜೀಗಟೆ ಹರಿವಾಣ ಜೆಂಬು[ಯಿ] |
18 . . . ನು ಸಮರ್ಪಿಸಿ ರಾಮನಾಥನ ಕಾಲದ ಪೂರ್ವದ ಛಪ್ಪನ್ನ |
19 . ಮಂದಿ ವೀರರಿಗೆ ವೀರಸ್ವರ್ಗ್ಗ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕಟಿಸ್ತ[ರು] |
20 ಛಪ್ಪನ ದೇಶದ |
21 ಹಾಡುಕಾಱ |
22 [ಱೂಡೆ] . . |
23-24 Damaged |
25 . ಱಚುವ ಹಾಡುಕಾಱ [ಬೇಗೆ]ಮಸ್ತಕಾಶೂಲ ಗೋಪ1 |
26 ಯಿವರು ಸಮರ್ಪ್ಪಿಸಿ[ದ] ಪಾದತೀರ್ಥ2 |
|
No. 174
(A. R. No. 494 of 1928-29)
NĪLĀVARA, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab (No. 5) set up in the prākāra of the Mahishāsuramardini temple
Kṛishṇadēvarāya, 1528 A.D.
This record is dated Śaka 1450 (expired), (1451 current), Sarvadhāri,
Jyēshṭha śu. 10, The tithi corresponds to 1528 A.D., May 28
Thursday. The details. however, cannot be verified.
It registers a gift of 7½ kāṭi out of the siddhāya tax due from
the village Niruvāra for conducting a special worship on Navarātri
days in the temple of Durgādēvi of the place, by Vijayaṇṇa-voḍeya,
who was governing Bārakūru-rājya under the seal of Timmaṇa-
voḍeya to whom it was made over by Kṛishṇarāya-Nāyaka who had
himself obtained it from the king Timmarasa, the karaṇika of
Bārakūru wrote the record with the approval of Sūrapa-adhikāri.
TEXT
1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇಂ ನಮ[B|*] ಶ್ರೀ ಸರಸ್ವತ್ಯಾಯೇಂ ನಮ[B|*] |
2 ನಿರ್ವಿಘ್ನಮಸ್ತು[|*] ನಮಸ್ತುಂಗ ಸಿರತ್ಸುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾ- |
3 ರವೇ ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ [||*] ಸ್ವಸ್ತಿ |
_______________________________________________________________
1 Lines 19 to 24 are engraved on the left margin of an arched space below the
main record and line 25
........on the right margin of it.
2 Line 26 is continued below the arched space.
|
\D7
|