South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

13 . . ದ್ಯಕ್ಕಂ ದೇಸಿ ಪ್ರವಾಸಿಗಳ ಅನ್ನದಾನಕ್ಕಂ ನಾಯಕ ಲುಕುಮ¹[ಣ್ಣ] . .

14 ದೇವರ ವ್ರಿತ್ತಿಮ . . . ಗಂಡನಗಡಿಂಬದೋಳುತಾಂಬ್ರಸಾಸನಂ ಸಿಳಾಸಾಸನ –

15 ಮಾಗಿಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕಂ ಊರಿಂ ಬಡಗ ಕಲ್ಲುನಟ್ಟು ಅಳೆದಿಕ್ಕಿದ ಮ . . .

16 ನಿಗಿರ ಮತ್ತರು 1 ನಿ . . ಗೆ ಮತ್ತರು 6 ದೇವರ ನಿವೇದ್ಯಕ್ಕಂ ಹಿರಿಯಕೆಱೆ[ಯ]

17 [ವಾ]ಳೆಗದ್ದೆ ಕಮ್ಮ [2]25 ನಂದಾದೀವಿಗೆಗೆ ಬಿಟ್ಟಗಾಣ 1 ಹೂವಿನತೋಂಟ 1
ಇಂತೀ –

18 ಕಲ್ನಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟಂ[ತ] ವ್ವ ಧಮ್ಮಗಳ . . . ಮುಂದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ ಬಾಧೆಗಳ ನೊನ್ದು

19 ಮನಾಗಲೀಯದೆ ಪ್ರತಿಪಾಳಿಸುವ[ನ್ತ]ಪ್ಪ ಮಹಾಪುರುಷರ್ಗ್ಗೆ ಗಂಗೆ

20 ವಾಣರಾಸಿಯ ತಡಿಯೊಳು ಸಹಸ್ರಕವಿಲೆಯ ಕೋಡುಂ ಕೊಳಗುಮಂ ಹೊನ್ನಲು

21 ಕಟ್ಟಿಸಿ ಸಾಸಿರ್ವ್ವರುತ್ತಮ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ್ಗ್ಗೆ ಕಾಲಂ ಕ(ಕ)ರ್ಚ್ಚಿ ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕಂ
ಗೊಟ್ಟ ಫ –

22 ಳಮಕ್ಕು ಹನ್ನೆರಡಗ್ರಹಾರಂಗಳ ಬಿಟ್ಟ ಫಳಮಕ್ಕು ಅದಲ್ಲದೆ ಇ ಧಮ್ಮಂಗಳ–

23 ನಾವನು ಕಿಡಿಸಿದರಾದೊಡೆ ಗಂಗೆಯ ವಾಣರಾಸಿಯ ತಡಿಯೊಳು ಸಹ –

24 ಸ್ರ ಕವಿಲೆಯ ತಲೆಯಂ ತನ್ನ ಸ್ವಹಸ್ತಿದಿಂದ ತಲೆಯಂ ಪಱೆಯಱೆದಂತಪ್ಪ ಮಹಾ

25 ಬ್ರಹ್ಮೇತಿಸಾರ್ಗ್ಗು ಪನ್ನೆರಡಗ್ರಹಾರಮನಳಿದ ಮಹಾಪಾತಕನಕ್ಕು ಅಂತ –

26 ಪ್ಪದನೆಱೆದು ಕಡಲೀಯದೆ ಧಮ್ಮಂಗಳಂ ಪ್ರತಿಪಾಳಿಸದರ್ಗ್ಗೆ ಅಕ್ಷಯಫಳ –

27 ಮಕ್ಕು [||*] ಮಂಗಳಮಹಾ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ || ಸ್ವದತ್ತಂ ಪರದತ್ತಂ ತಾ ಯೋ

28 ಹರೇತಿ ವಸುನ್ಧರಾಂ ಸಷ್ಟಿರ್ವ್ವರಿಶ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಮಿಷ್ಟಾಯಾಂ ಜಾಯತೇಕ್ರಿಮಿ [||*]

No. 29

(A. R. No. 315 of 1935-36)

INDUKŪRU, KAMALAPURAM TALUK, CUDDAPAH DISTRICT

Slab from the ruins of the Śiva temple, now set up in the compound
of the âMugguru Akkalammaâ temple

[BhŪlŌkamalla], 1141 A.D.

This record registers a gift of land of a bell made to god Bhōgēśvara of Indupura, the modern Indukūru, by mahāmaṇḍalēsvara Trailōkyamalla-Hemmāḍidēva-mahārāja.

It is dated the 54th regnal year of Bhūlōka, i.e., Chāḷukya Bhūlōkamalla, Durmati, Paushya, śu. 11, Thursday, Uttarāyaṇa-
__________________________________________________________________

1 The letter ಮ is engraved above the line.

<< - 33 Page

Page 35 - >>

Home Page