|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
was in charge of the nāṭṭu-mudime (administration of the nāḍu) and
Ādakappa Viddereya was holding the vara probably of some land in a
subdivision (banna ?) which was being governed by Sattigāri. It refers
to a gift of money (? Kañchu and Kīḷgañchu) on the orders of
Chiriyaṇṇas. Kanakaśiva wrote the record.
TEXT
First Section
1 ಕನಕ ಶಿವನ್ವರೆದೋನ್ |
2 ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮತು |
3 ಆಳುವರಸರಾ |
4 ರಾಜ್ಯದೊಳ್ಳೆ ಕುನ್ದವರ್ಮ- |
5 ರಸರಾ ಪಾಮಾ[ಣಾ]ಳು ಗು[ಣ್ಡಣ್ಣ]- |
6 ರಾ ನಾಟ್ಟುಮುದಿಮೆ ಉ[ಳ್] |
7 . . [ಬ]ನ್ನಸತ್ತಿಗಾರಿ ಮುದಿ- |
8 ಮೆ ಕೆಯ ಆಡಕಪ್ಪ ವಿ[ದ್ದೆ]- |
9 ಱೆಯನ್ವಾರ ಕೆಯೆ ವಿಲೋ . . |
10 ಒೞಿದು ಕಞ್ಚಚಿ ಕೀಱ್ಗಿಞ್ಚು ಮೊ . . |
11 . . ವು |
|
Second Section |
|
12 ನ್ದಿ . . . . . . . . . . . . . |
13 . . ತ್ಯಸರು . . . ಆ[ಮ್ಬಲ್ಕೆಳಯಿಯಾ] |
14 . . ತ್ಯಸರು ಗ . ಮೇಗೆ ಅಪ್ಪ[ಅ]- |
15 ದು ಗೆಉ ಸತ್ತಗಾರಿ ಬನ್ನೆ ಆ[ಯ್ಪವುರ] |
16 ಚಿರಿಯಣ್ಣ ಗುಣ್ಡಣ್ಣರಾ ವೆಸದಿನ್ . . . |
17 ಪದಿನೇೞ್ಕಞ್ಚು ಕೀೞ್ಗಞ್ಚು ಒನ್ದು ಸಟ್ಟುಗ ಬತ್ತನೊಳು ತ |
18 ಪದಿನೆೞ್ಬರುಣ್ಬಾರ್ಪ್ಪಾರ್ವ್ವಾರಾಳಪ್ಪಕ್ಕೆನ್ನಾಲ್ವ . . . ಲ್ಲಿ . . ಒನ್ದು |
19 ಪೊಡ್ಡ[ರಸೆ] . ದುಮಪಾಡಿಯನ್ ಗೋಪ[ರಸ] . ಯರ[ಯ್ದಾ]ಯ |
20 ಆ . ರ . ಪೊಡ್ಡರ[ಸೆ] . . ಗೋಪ . . ಪಡುವಳಿಯಾ ನಾಡೊಳ . . . |
21 . . ಣ್ಣರಿರ್ವ್ವ[ರ್ಪ್ಪ]ಡುವಳಿ[ಯಾ] ನಾಟ್ಟು ಮುದಿಮೆ ಬರಸಿ . . . ಯ್ಪಳಿರ್ಪ್ಪ |
22 . . . [ಕೊ]ಟ್ಟದು ಪನ್ನೆರಡು ಕೀ . . . . . |
23 . . . . ಕ . . . ಭೂಮಿ ಕೊಟ್ಟಾ . . . . . ನೞಿದ |
24 . . . . . . ಪಾತಕಮಕ್ಕು[೦] |
|
|
\D7
|