South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

TEXT

5 ದೊಳು 1228ನೆ ವಿಶ್ವಾವಸು ಸಂವತ್ಸರದ ಸಿಂಹಮಾಸ 18ನೆ ಆ
ಶ್ರೀಮತುರಾಜಧಾನಿ ಮಂಗಳಾಪುರದ

6 ಹಿರಿಯರಮನೆಯ ಭುವನಾಶ್ರಯದ ಮೊಕ ಸಾಲೆಯಲು ವೊಡ್ಡೋಲಗಂ
ಗೊಟ್ಟಿರಲು [ತಿ]ಮಿರೇಶ್ವರದೇವ-

7 ರಿಗೆ ಶ್ರೀಮದರಸರು ಅನಾವೃಷ್ಟಿಯಲು ಹರಸಿಕೊಂಡು ಮಳೆಯಕೊಟ್ಟದಕ್ಕೆ ಗೆ[ಯ್ದ]
ಧರ್ಮಕಾರ್ಯ್ಯ ರಾ-

8 ಜರಲು ಮುತ್ತುಡಸುಗ್ಗಿ ಬಿದೆಕಾರು ಮೂ 2 ತಿಳ 2 ತಾಳೆ . ಮ . ಬಿದೆ ಕಾ –

9 ರು ಮೂ 2 ತಿಳ 2 ಮರುಳುಪಾಡಿ ಬಿದೆಕಾರು ಮೂ 3 ಕಣಂಜಂಬೆಟ್ಟು ಬಿದೆ
ಕಾ-

10 ರು ಮೂ 2 ಅಂತು ಬಿದೆಕಾರು ಮೂ 17 ರಗೇಣಿ ಬಿತ್ತ ಮೂ 43[ಕೆ]
ಶ್ರೀಮದರಸರು ಕೊಡತಿದ್ದ ಮ 4-

11 ಸಲುತ ಎಂದು ಕುಡು[ತಿ] ಯಿಹಾನೆಯಲು ದೇವರಿಗೆ ನಡಸುವ ನಿವೇದ್ಯ ಅಕ್ಕಿ ಕಾ
1 [ಕು] 1 ನೂ ನಡಸಿ ಬಾಳು-

12 ವುದು ಈ ಧರ್ಮ್ಮಕಾರ್ಯ್ಯಕ್ಕಾವನೊರ್ಬ್ಬಂ ವಕ್ರಸ್ತನಾಗಿ ಬಂದಾತಂಗೆ ಶ್ರೀ
ವಾರಣಾಸಿಯಲು ಸಾವಿರಕವಿ-

13 ಲೆಯ ವಧ್ಸಿದ ಪಾಪ ಅರಸಿಂಗೆ ದಂಡಗ 1000 ವೊಂದು ತಲೆಯೆಂದು
ಧರ್ಮ್ಮಕಾರ್ಯ್ಯವ ಮಾಡಿ ಬರಸಿ [ನಿಲಿ]

14 [ಸಿ] ಕೊಟ್ಟ ಶ್ರೀಮದರಸರಿಗೆ ಮಂಗಳಮಹಾಶ್ರೀ-

No. 227

(A. R. No. 345 of 1931-32)

HĀVAÑJE, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab standing in survey No. 49

Vīra-Sōyidēva, 1317 A.D.

This badly damaged record registers a gift of land by the king, Kōtāḷuva-daṇṇāyaka, the pradhānas, and others. It refers to Bemmu- sēna-bōva, son-in-law of Baṁki-sēnabōva.

It is dated Śaka 1240, Piṅgaḷa, Chaitra śu. 1, Tuesday corresponding to 1317 A.D., March 14, the weekday, however, being Monday and the Śaka year current.

TEXT

1 ಶಕವರುಷ 1240 ನೆಯ ಪಿಂಗಳ ಸ-

2 ೦| ಚೈತ್ರ ಸು 1 ಮಂ[|*] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಮತ್ಪಾಂಡ್ಯಚ-

3 ಕ್ರವರ್ತ್ತಿ ಅರಿರಾಯ ಬಸವಸಂಖರ ಶ್ರೀವೀರಸೋಯಿ

<< - 363 Page

Page 365 - >>

Home Page