|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
4 ದೇವಾಳ್ಪೇಂದ್ರದೇವರಸರು | ಕೊತಾಳುವ ದಂಣಾಯ . |
5 ಕರು ಸಮಸ್ತ ಪ್ರಧಾನರೂ ಎರಡು ಕೋಲಬಳಿಯೂ |
6 ಬಾಹತ್ತರ ನಿಯೋಗಿಗಳೂ [ಮು] . ವಾಗಿ ಬಂಕಿಸೆನ- |
7 ಬೋವರಳಿಯ ಬೆಂಮುಸೆನಬೋವರೂ . . . . . |
8 . . . . . . . . . . ಯಂ ಮೂಲವಾಗಿ ಧಾರೆಯನೆಱೆ- |
9 . . . . . . . . . [ಬೆಂ]ಮುಸೇನಬೋವರೂಬ ವರುಷಂಪ್ರ- |
10 . . . . . . . . ಮೂಡೆ 700 ನೂ ಯಿ . . |
11 . . . . . . . ೦ [ಯಿ]೦ದಡಕದಲಿ [ಬಾಳಿಸಿ] |
12 . . . . . . . ಕೊಟಿದ ಕಾರಂತರು ಯಿ |
13 . . . . . . . . . . ಮೂಲವಾಗಿ . ಡ |
14 . . . . . . . . . . ಬೆಂಮು ಸೇನಬೋವ |
15 . . . . . . . . . . . . . . . . |
16 . . . . . . . . . ಬಾಳುವರು |
17 . . . . . . . . . . ಗೆತಪ್ಪು1 |
|
No. 228
(A. R. No. 554 of 1929-30)
UPPUNDA, COONDAPOOR TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab set up near a field called ‘Mañjayyabhaṭṭara-hola’
[Sōyidēva ?] 1317 A.D.
This badly damaged record in characters of about the 14th
century is dated the cyclic year Dundubhi, [Jyēshṭha] śu. 15, Monday
probably corresponding to 1322 A.D., May 31, when Vīra Sōyidēva
of the Āḷupa family was ruling.
It seems to registers a gift of land probably by a lady. All
details are lost.
TEXT
1 . . . . . . . . . . . |
2 . . . . . . . . . . . |
3 ದುಂದುಭಿ ಸಂವತ್ಸರದ [ಜ್ಯೇಷ್ಠ] ಶುದ್ಧ 15 ಸೋಮವಾ- |
4 ರದಂದು ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮತು ಪಾಂಡ್ಯ ಚಕ್ರವರ್ತ್ತಿ |
5 . . . . . . . . . . . . |
________________________________________________________________ 1 The rest of the record is badly damaged.
|
\D7
|