|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
TEXT
1 ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮತ್ಪಾಂಡ್ಯಚಕ್ರವರ್ತ್ತಿ |
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
3 . . . . . ಮುಖ ಶ್ರೀ |
4 ವೀರ[ಸೋವ] ದೇವಾಳ್ಪೇಂದ್ರ ದೇವರೂ [ರಾ]ಜ್ಯಗೆ [ಎ] |
5 . . . . . . . ಚಾಮಣಬಾ[ತಾ] . |
6 ಗಳಮಗ ನಾರಣ ಕಾರಂತಡಿಗಳಿ |
7 [ಗೆ] ಉಪ್ಪುಗುಂದ ಹೆಸ[ರೂ]ರು [ಯೀ] ಎರ |
8 ಡೂರೊಳ ಯೆ . . . . . ಳ ಬಾಳಿನ [ಆ] |
9 ಎರಡುರೊಳಗುಳ ಸಾದರುಗಳಿಗೆ ಹೋಳು ಬಾಳು |
10 . . ಸಮುದಾಯ ಬೈದೂ . . . . |
11 . . . . . ಯ . . ಪೂರ್ಬ್ಬ . ಮು |
12 . . . . . . ಮುಖ್ಯವರಾದ ಸಮಸ್ತ . . |
13 . . . . . ಸರ್ಬ್ಬಮಾನ್ಯ . . |
14 . . . . . . . . . .1 |
|
No. 236
(A. R. No. 596 of 1929-30)
HANDĀḌI, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab set up in a field called ‘Govindaseṭṭi-gadde’.
[Kulaśēkhara II], 1338-39 A.D.
This damaged record is dated Śaka 1261 Bahudhānya, other
details being lost. The year corresponds to 1338-39 A.D., the Śaka year
being current.
It registers a gift of 24 mūḍe of land situated in Brahmūru and
Haṅdāḍi, to god Sōmanāthā-dēvarasa.
TEXT
1 ಸ್ವಸ್ತಿ . . . ಶಕವರುಷ 1[261]ನೆಯ ಬಹುಧಾನ್ಯ ಸಂವತ್ಸರದಲು |
2 . . . . . . . . . ಶ್ರೀಮತ್ಪಾಂ |
3 . . . . . . . . . ರಾಯಗಜಾಂಕು ಸಂ |
4 . . . . . . . . ವಿಜಯರಾಜ್ಯಂ |
________________________________________________________________ 1 A few lines engraved at the top around the panel and all around the margin are
badly damaged.
|
\D7
|