|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
TEXT
1 ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಮತು ಸಕವರುಷ 12[67] – |
2 ನೆಯ ಪಾರ್ಥಿವ ಸಂ ಫಾಲ್ಗುಣ [ಬ 6] |
3 ಮೀನಮಾಸ 19 ಮಂ ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀಮ[ತು] |
4 ಪಾಂಡ್ಯಚಕ್ರವರ್ತ್ತಿ ಅರಿರಾಯ ಬಸವ[ಸಂ] – |
5 ಖರ ರಾಯಗಜಾಂಕುಸ ಶ್ರೀ ವೀರ |
6 ಕುಲಸೇಖರ ದೇವಾಳ್ಪೇಂದ್ರದೇವರಸ- |
7 ರು ವಿಜಯರಾಜ್ಯಗೆಯಿಉತ್ತಮಿ- |
8 ರ್ದು [ಬಾ]ರಕೂರ ಹಿರಿಯರಮನೆಯ ಲಿಱೆ | |
|
No. 241
(A. R. No. 360 of 1930-31)
KANYĀNA, COONDAPOOR TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab set up in a field called the Mūrumaḍī-gadde
Kikkāyi Tāyi, 1348 A.D.
This damaged record, in characters of about the 14th century is
dated the cyclic year Sarvadhāri, Mithuna . . . ., Friday other details
being lost. The cyclic year corresponds to 1348-49 A.D., when and the
tithi falls sometime in May-June 1348 A.D. The details cannot be
verified.
It seems to register a gift of land to Aṇṇapa Hēbāra of Hiriura
by Kikkāyi-Tāyi and Kumāradēva-Bānappa.
TEXT
1 ಸರ್ವ್ವಧಾರಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಮಿಥುನಮಾಸ . |
2 . . . . ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮ[ತು ಪಾ]೦ಡ್ಯ ಚ- |
3 ಕ್ರವರ್ತ್ತಿ ]ಅರಿ]ರಾಯ ಬಸವಸಂಖರ ರಾಯಗಜಾಂ |
4 ಕುಸ ಶ್ರೀ ವೀರ ಕಿಕ್ಕಾಯಿತಾಯಿಗಳು ಕುಮಾರದೇವ |
5 ಬಾನಪ್ಪರು [ಹಿರಿಉ] ಅಂಣಹೆಬಾರು[ವಂಗೆ ಬ] – |
6 ರಸಿಕೊಟ್ಟ ಶಾಸನಪತ್ರದ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದಡೆ ಆತನ |
7 ಬ್ರಹ್ಮದಾಯದಲು ಅಯಿದು ಮೂಡೆ ಕು . ತದ . |
8 . . ನೂ ಕೊಟೆಉ ಯಿಂತಪ್ಪುದಕ್ಕೆ ಎಂದು ಸಹಸ್ತ- |
9 ದವೊಪ್ಪ | ಆರಟ್ಟಿಗೆ ಅಣ್ಣಪಹೆಬಾರನು . . . . |
10 . . ವಾರಣಾಸಿಯಲಿ ನೂಱೊಂದಕವಿಲೆಯ ಕೂ]- |
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . |
|
|
\D7
|