South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

17 ರೇನು(ತು) ವಸು(೦)ನ್ಧರ ಸಷ್ಟಿ ವರುಸ ಸಹಸ್ರಾಣಿ ಮಿ[ಷ್ಟಾ]ಯಾಂ

18 ಜಾಯತೇಕ್ರಿಮಿ [ಯಿ] ಶ್ಲೋಕಾರ್ತ್ತಮಂ ಕೇಳಱಿಯದ

19 (ದ)ವರು ವಾಣರಾಸಿ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರಂ ಶ್ರೀ ಗಂಗಾ . . .

20 [ನ]ದಿಯಲು ಸಾಯರ ವಿದ್ವಾಂಸಬ್ರಾಹ್ಮಣರಂ [ಸಾ]-

21 ಯಿರ ಸುರಭಿಕವಿಲ ಧೇನು[ವಂ] ಸಾಯಿರತಪೋಧ –

22 ನರುಮಂ ನಳಿದ ಪಾತಕ –

23 ದಲು ಮಹಾಬ್ರಮ[ಹ] –

24 ತ್ಯದಲು ಮಱುಭವರಿ –

25 ಲ್ಲದೆ ನರಕದಲು ಕುಂಭೀಪಾತಕದ –

26 [ಲು] ಕ್ರಮಿಕೀಟರಾಗಿಪ್ಪರು [||*] ಸಿವ ಸಿವ ಸಿವಾ ನಾರಸಿಂಹ [||*]

No. 32

(A. R. No. 32 of 1942-43)

SAṄGAMĒŚVARAM, NANDIKOTKUR TALUK, KURNOOL DISTRICT

Slab built into the platform of the maṇḍapa outside the western gate
of the Saṅgamēśvara temple

Rāyamurāri Sōvidēva, 1173 A.D.

This inscription is dated the year Nandana, Māgha śu 3, Thursday. The details correspond regularly to 1173 A.D., January 18.

The record states that the representatives of the four and the eight nāḍu, the seṭṭis of Kannaḍa-4000, Eḍadore-2000 etc., headed by the five hundred svāmis of Ayyāvoḷe, had a tōraṇa constructed and set up the image of Bhagavatī at Kāḍalūr in Aṁyaṇavāḍi and gathering at Mosaḷemaḍuvu alias Gaṇḍanārāyaṇapura, the chief town of Kanne-300, made an endowment (the details of which are lost) to god Saṅgamēśvara, for worship and offerings and for the feeding and clothing Tatpurusha-paṇḍita the sthānapati of the temple. It further registers a gift of one gadyāṇa by the Bīravaṇiga of Kaṇṇe-nāḍu. Ñāmōja, son of Kāvōja and younger brother of Guṁḍōja engraved the record.

TEXT

First side

1¹ ನ್ನಕುಳೋದ್ಭವ ಸರ್ವ್ವಲೋಕ ಹಿತಾರ್ತ್ಥ ಸು .

2 ಹಿಶ್ಚತ್ರಮಳ ಸುಸಾಸನಂ || ಸ್ವಸ್ತಿ

_________________________________________________________________

1 The beginning of the record is built in.

<< - 38 Page

Page 40 - >>

Home Page