The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

64      ಮಹಾಮಂಡಲೇಶ್ವರ ಬೊಂಮಲದೇವಿಯರ ಕುಮಾರ ಇಂಮಡಿ ಭೈರರಸರು
          ತಮಗಭ್ಯುದಯ ನಿ[ಚ]ಯ ಸಫಲ ಪ್ರಾಪ್ತಿ ನಿಮಿತ್ತವಾಗಿ ವರಾಂಗ ಮಹಾಸ್ಥಾನ

65      ಶ್ರೀ ನೇಮತೀರ್ಥ್ಥೇಶ್ವರ ಚೈತ್ಯಾಲಯದತಾಮ್ರದ ಹೊದಕೆಯ ತುದಿ . ಯ
          ಆದಿನಾಥ ಸ್ವಾಮಿಗಳ ಪೂಜೆಗೆಬಿಟ್ಟ ಗ್ರಾಮದ ಧರ್ಮ್ಮಶಾಸನ ಭಾಷಾಕ್ರಮವೆಂತೆಂದ-

66      ಡೆ . ನಾವು ಕೆಲವಸೆಯ ಸಿಂಹಾಸನವನಾಳುವಂತಿರಲು ನಂಮ ಸೀಮೆಯೊಳಗೆ
          ಸೋದಿಯಿಂದ ಪಡುವಲು | ಮುಂ . . ಲ್ಲಿಂದ ಬಡಗಲು ಮೊರಗ . . .

67      ದ ಮೂಡಲು ಸಿರುಕಾಲಿಂದ ತೆಂಕಲು ಇಂತೀಚತುಃ ಸೀಮೆಇಂದೊಳಗಾದ [ಶು]
          . ಜೆಯ ಹರಿವರಿಯ ನಾ ಭೈರವಪುರವೆಂಬ ನಾಮಾಂಕಿತವನುಮಾಡಿ [ಆ] –

68      ದಿ ತೀರ್ತ್ಥಂಕರನ ಪೂಜೆಗೆ ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟವು ಆ ಗ್ರಾಮದಲುಳ
          ಕೆಲವಸೆಯ ಮಹಾದೇವರ ದೇವಸ್ವದ ಯೆರಡು ಗದ್ದೆಯ ನುಳಿದು ಗದ್ದೆಹೊಲಹಲ-

69      . . ತೆಂಗು ಜಲಪಾಷಾಣ ಅಕ್ಷೀಣಿ ಆಗಾಮಿ ನಿಧಿನಿಕ್ಷೇಪ ಸಿದ್ಧಸಾಧ್ಯಂಗಳೆಂಬ
          ಭೋ[ಗಂ]ಗಳನು ಅನುಭವಿಸಿ ಬಹುಹಾಂಗೆ ನಂಮ ಸ್ವರುಚಿಯಿಂದ

70      ಕೊಟ ಧರ್ಮ್ಮಶಾಸನ | ಆ ದೇವರ ಅಭಿಷೇಕ ಪೂಜೆ ನಿತ್ಯನೈಮಿತ್ತಿಕ ದೀಪಾಳಿಗೆ
          ಯಲಡಯ ಪೂಜೆಗೆ ಸಹ ಖಂಡುಗದ ಮೂಡೆ 90 ಅಕ್ಷರದಲು ತೊಂಭ –

71      ತ್ತನು . . ಭಂಡಾರಿ . [ಆ]ದಾಯವನ್ನು || ಆ ವರಾಂಗದಾಚಾರ್ಯ್ಯರೆ ಅನುಭವಿಸಿ
          ಬಹರು ಆ ವರಾಂಗದ . ನಶಾಲೆಯ . . . . ಗಳಿಗೆ ಆ –

72      ಹಾರದಾನಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟತೋಟದ ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದೊಡೆ ನಂಮ ಮೇಲು ಸೀಮೆಯ
          ಕೆಱಿಯೆಂಬ . . ರೊಳಗೆ ಕೊದುರೆಗಡಿ . . . . . . .

73       . . . . . . . . . ಲಿಂದಮೂಡಣ . . ಗಳು ಪರ್ಯ್ಯಂತರ 5000 ಅಡಕೆಯ ಮರನು
          ಅಕ್ಷರದಲು [ಅ]ಯಿದು ಸಾವಿರ ಮರ . . . .

74      ಚಿಯಿಂದ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿಲು || - * - || ದಾನಪಾಲನಯೋರ್ಮ್ಮಧ್ಯೇ
          ದಾನಾಛ್ಛ್ರೇಯೋನುಪಾಲನಂ | ದಾನಾತ್ಸ್ವರ್ಗ್ಗಮವಾಪ್ನೋತಿ ಪಾಲನಾ ದಚ್ಯುತಂ
          ಪದಂ ||

75      ಸ್ವದತ್ತಾಂ ಪರದತ್ತಾಂ ವಾ ಯೋ ಹರೇಚ್ಚ ವಸುಂಧರಾಂ | ಷಷ್ಟಿರ್ವ್ವರ್ಷ
          ಸಹಸ್ರಾಣಿ ವಿಷ್ಟಾಯಾಂ ಜಾಯತೇ ಕ್ರಿಮಿಃ || ಆದಿತ್ಯಚಂದ್ರಾವನಿಲೋ[ನಲಶ್ಚ]

76      ದ್ಯೌರ್ಭ್ಭೂಮಿರಾಪೋ ಹೃದಯಂ ಮನುಶ್ಚ [|*] ಅಹಶ್ಚ ರಾತ್ರಿಶ್ಚ ಉಭೇಚ ಸಂಧ್ಯೇ
          ಧರ್ಮ್ಮಶ್ಚ ಜಾನಾತಿ ನರಸ್ಯ ವೃತ್ತಿಂ || ಇಂತಿವರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು . . . .

77      . ಜೈನರಾಗಿ ತಪ್ಪಿದವರು ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ತೀರ್ತ್ಥಂಕರ ದೇವರುಗಳನು ಕಿತ್ತಪಾಪಕೆ
          ಹೋಹರು | ಶೈವರಾಗಿ ತಪ್ಪಿದವರು ಕೋಟಿಲಿಂಗಗಳನು . . . .

78      ಪಕೆ ಹೋಹರು | ವೈಷ್ಣವರಾಗಿ ತಪ್ಪಿದವರು ಗಯಾ ವಾರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಕೋಟಿಗೋ
          ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ವಧಿಸಿದ ಪಾಪಕೆ ಹೋಹರು | . . ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀ . .

79      . ವಂಶೋದ್ಭವ ಬೊಂಮಲದೇವಿಯರ ಕುಮಾರ ಇಂಮಿಡಿ ಭೈರವೇಂದ್ರನ
          ಸ್ವಹಸ್ತದ ವೊಪ್ಪ || ವರ್ದ್ಧತಾಂ ಜಿನಶಾಸನಂ ||

80      ಶ್ರೀ ವೀತರಾಗಾಯ ನಮಃ

 

 

>
>