|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 254
(A. R. No. 60 of 1942-43)
ŚRĪŚAILAM, NANDIKOTKUR TALUK, KURNOOL DISTRICT
Bell hung in a niche in the ghanṭā-maṭham
Piriyarājayyadēva, 1591 A.D.
The record states that the bell was the gift by Piriyarājayyadēva,
king of Nañjarāyapaṭṭaṇa, son of Śrīkaṇṭharājayya and Vallabhājamma,
for their merit and that of Vīrarājayya and all others of the
Chaṅgāḷva family. The king is stated to have belonged to Sōma-vaṁśa,
Ṛik-śākha and Hārita-gōtra.
It is dated Śaka 1512, Vikṛiti, Māgha śu. 15, the tithi
corresponding to 1591 A.D., January 29. The details are not verifiable.
TEXT
1 ಶುಭಮಸ್ತು[|*] ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕ 1512 ಸುದ | ವಿಕ್ರುತು ಸಂವತ್ಸರದ
ಮಾಘ ಶು 3 ಲ್ಲೂ | ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾ ದೇವದೇವೋ – |
2 ತ್ತಮ ಶ್ರೀಗಿ(ಸಿ)ರಿಪರ್ವತದ ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ |
4 ಯ ಶಾಸನದ ವಿವರ | ಜಂಗಮರ ಪ್ರಸಾದಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಸಲುಉದು | ನಂಮತಂದೆ
ಶ್ರೀ ಕಂಠರಾಜಯ್ಯಗಳು | ವಲ್ಲಭಜಂಮ – |
5 ನವರಿಗು | ಪಿರಿಯರಾಜಯ್ಯನವರಿಗೊ | ವೀರರಾಜಯ್ಯ ನವರಿಗೂ | ಕೈಲಾಸವಾಗಲಿ
ಯೆಂದು | ಚಂಗಾಳ ವಂಶದವರೆ | |
6 ಲ್ಲಾಕೈಲಾಸಕ್ಕೆ ಅಯಿದಿದರೆಂದು | ಪಿರಿರಾಜಯ್ಯನವರು ಕೊಟ್ಟ ಗಂಠೆಯ
ಸ್ಥಿರಶಾಸನ || ಜಂಗಮದ ಪ್ರಸಾದ ಲಿಂಗಕೆ ಸಲುಉದು | ಶ್ರೀ ಕಂಠರಾಜ – |
7 ಯ್ಯಗು | ವಲ್ಲಭರಾಜಂಮಗೂ | ಪಿರಿಯ ರಾಜಯ್ಯಗು ಜಲ್ಮಮುಕ್ತಿ ವಡೆಯಿತು1 |
|
No. 255
(A. R. No. 108 of 1935-36)
..........VIṆṆAPAḶḶI, GOBICHETTIPALAIYAM TALUK, COIMBATORE DISTRICT
Slab set up in a dolmen
Dēvarāja-bhūpāla, [1611 A.D. ?]
The record registers a royal gift of the village Viṇṇapaḷḷi
renamed Ñañjanagūḍa-Dēvarāyapura, situated in Ukkarada-hōbaḷi of
Uḍuvaṁka-nāḍu in Satyamaṅgala along with the hamlets (upa-grāma)
attached to it and other hamlets attached to two other villages situated
in Karavaḷi and Mēlumukha hobaḷis,to several brāhmaṇas of different
gōtras, sūtras and śākhas. For this purpose the gift land was divided
________________________________________________________________
1 To the right of the inscription are engraved labelled figures of Śrī Kaṁtharāja
and Vallabhājamma respectively and below them in a horizontal posture that of
Piriyarāja.
|
\D7
|