The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

        It refers to the construction of a temple (name not clear) at Gōraṭa and consecration of the deity therein in the name of his father, by Mahāpradhāna, sarvvādhikāri Savadhare Yindapa-nāyaka who also made certain endowments for worship and offerings to the deity and repairs to the temple. The donor is said to be governing Nalavāḍi which he obtained from mahāpasāyita, samasta-sēnādhipati Lakshmīdēva-daṇḍanāyaka. It refers to Pālajiyya to whom probably the gift was entrusted.

>

TEXT

1          ಶ್ರೀ ಓಂ [||*] ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂ –

2          ದ್ರ ಚಾಮರ ಚಾರವೇ [|*] ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ ನಗ –

3          ರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ ||

4          ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮತು ಯಾದವನಾರಾಯ –

5          ಣ ಪ್ರತಾಪ ಚಕ್ರವರ್ತ್ತಿ ಸಿಂಗಳದೇವರಾ

6          . . . . . . . . ಮಹಿ[ತೞ] ಪಂ . .

7          ಭುಜಳ . . ಸಂಕಥಾ ವಿನೋದ –

8          ದಿಂ ರಾಜ್ಯಂ ಗೆಯ್ಯುತ್ತು [ತ]ತ್ಪ್ರಸಾದೋಪಜೀವಿತ –

9          ನುಂ ಮಹಾಪಸಾಯಿತಂ ಸಮಸ್ತ ಸೇನಾ –

10        ಧಿಪತಿ ಬಾಹತ್ತರ ನಿಯೋಗಾಧಿಪತಿ ಸಕ –

11        ೞ ಲಕ್ಷ್ಮೀಪತಿ ಪಶ್ಚಿಮರಾಯ ಭೋಜದೇವ ದಿ –

12        ಶಾ ಪಟ್ಟ ದಂಡ್ಡ[||]1ನಾಯಕ ನಾರಾಯಣ  ಲ-

13        [ಕ್ಷ್ಮೀ]ದೇವ ದಂಡನಾಯಕರು ತಂನ[ಯೇಕೈಕ] ವಿಕ್ರ –

14        ಮಭುಜಾವಷ್ಟಂಭದಿಂ ಪಲವು ದೇಶಂಗಳ

15        [ಮು]ತ್ತಿ ಯಾಳ್ವುತ್ತಮಿರಲಾತನ ಕಯ್ಯಲು ಸ[ಮ] –

16        ಸ್ತ ರಾಜ್ಯಭಾರ ನಿರೂಪಿತ [|]ಸಹಾಮಾತ್ಯ –

17        ಪದ ವಿರಾಜಮಾನ ಮಾನೋನ್ನತ ಪ್ರಭು –

18        ಮಂತ್ರೋತ್ಸಾಹ ಶಕ್ತಿತ್ರಯಗುಣಸಂಪನ್ನ

19        ನಡಿದು2 ಮತ್ತೆನಯಾ[ಳು] ಮುಂನಿಱಿವನಱೆ –

20        [ವು]ಗೆಕಾವ ನನ್ಮಕುಂದಯಣುಗ ರಣರಂಗ

21        ಶೂದ್ರಕ ನೆನ್ಸಿದ ಮಹಾಪ್ರಧಾನಂ ಸರ್ವಾ –

22        ಧಿಕಾರಿ ಸವಧರೆ [ಯಿ]೦ದಪನಾಯಕನು ನೞ –

 

 

>
>