|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
No. 330
(A. R. No. 115 of 1935-36)
KAṬLETALA, PUTTUR TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Two sides of a slab set up in front of the well called Pustaka-tīrtha
1369-70 A.D.
This badly damaged record seems to register a gift, made over to
Bīru-seṭi, son-in-law of Sōmi-seṭi and Doḍatale-seṭi. It reforms to an
atikāri and to god kaitiladanātha (?).
TEXT
1 ಸಸ್ತಿ ಶಕವರುಷ 1290[ನೆ]- |
2 [ಯ ಸೌ]ಮ್ಯ ಸಂವತ್ಸರದ ತುಲಾ [ಮಾ] |
3 ಸ ಮೋದಲಾಗಿ ಕಇತಿಲದನಾಥ ಮೇ- |
4 ಗಣ ಕಟೆಯಲು ಸಾಮಿಸೆಟಿ [ಅ]- |
5 ಳಿಯ ಬೀರುಸೆಟಿ ದೊಡತಲೆಸೆಟಿ- |
6 ಯ ಕಯಿಲು ಧ[ರ್ಮ] . . . |
7 ಅತಿಕಾರಿ ಧಾರಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ |
8 . . ಕೊಟೆವಾಗಿ . . . . .ಸೆಟಿ |
9 ಗ[ಳು] ಅ ಧ[ರ್ಮ] . . . . . . |
10 . . ಯ ಅ[ಡೆ]. ಯಲೂ . .1 |
|
No. 331
(A. R. No. 555 of 1929-30)
UPPUNDA, COONDAPOOR TAUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab set up in afield called ‘Hāḍimane-hola’
1377 A.D.
This damaged record in characters of about the 14th century,
seems to register a gift of land to Nāraṇa-aḍigaḷu, in the presence of
the nāḍu of Uppuguṅḍa and others, by the king kātarasa of the
Aḍiyara-kula. It mentions Kōlarasa and Aṇṇa-sēnabōva
It is dated the cyclic year Naḷa Māgha-amāvasya, Monday
probably corresponding to 1377 A.D., February 8, the being Sunday.
_________________________________________________________________
1 The rest of the record and the continuation on the back of the slab have been
badly damaged..
|
\D7
|