The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

TEXT

1        ಶ್ರೀ ಮತು | ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರವೇ [|*] ತ್ರೈಲೋಕ್ಯ
          ನಗ-

2        ಠಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಸಂಭವೇ || ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮತು ಶಕವರ್ಷ 1307 ನೆಯ

3        ಕ್ರೋಧನ ಸಂವತ್ಸರದ ಕಾರ್ತ್ತಿಕಮ ಸು 1 ಆದಿವಾರದಂದು ಶ್ರೀಮತು
          ಅರಿರಾಯ ಗ-

4        ೦ಡರ ದಾವಣಿ ಹುಸಿವರಶೂಲ ಶರಣಾಗತ ವಜ್ರಪಂಜರ ಮಱಿಹೊಕ್ಕರ ಕಾವ-

5        ರುಮಪ್ಪ ಶ್ರೀವೀರ ಚೆಂದರ್ಸವೊಡೆಯರು ಸಾಂಬ್ರಾಜ್ಯವನಾಳುವಲ್ಲಿ ಕೋಟಿಸೆಟ್ಟಿ
          ಯಾ-

6        ದ ಬಿಂನಾಣಿ ಮಿಯಾರು ಸಾರತ್ತೂರು ಏಳುಬಳಿ ಕೋಟಿನಲ್ಲಿಯಾದ ಹೆಗ್ಗೆಡೆ ಬಂಕಿ
          ಪಾ-

7        ಡಿ ಕಾರರಾದ ಅ[ರೆ]ಇನಣ್ನಸಲಿಕೆ ಎಂಟು ಪ್ರಜೆ ಮುಂತಾಗಿ ಮಿಯರಲು ವಿಕ್ರಾಂತ-

8        ಸೆಟ್ಟಿಯ ಬಳಿಯ ನೋಟದ ನಾರಣ ಸೆಟ್ಟಿ ಅವರಳಿಯ ವೋಣಿ ಸಾಂತಯ ತಂಮ
          ಬ್ರ-

9        ಹ್ಮದಾಯ ನನೂಂ ಬ್ರಹ್ಮಿಸೆಟ್ಟಿಯ ಮೂಡಣ ಕಟ್ಟ ತಿಲಡ ಬಯಲು           ಪಡೆಯಂ ಬೆ-

10      ಟ್ಟು ಇ ಭೂಮಿಯ ಚತುಸ್ಸೀಮೆ ಕ್ರಮ ಮೂಡಲು ಮಿಯರ ಮೂಡರ ಸೀಮೆಯ
          ಯೆಳೆ ಇಂ

11      ಪಡುವಲು ಹೆಬ್ಬಾರ್ವ್ವನ ಬೆಟ್ಟಿನ ವೋಜಿತನಕ ತೆಂಕಲು ದರಿವಾಣಂತಾಯನ
          ಬೆಟ್ಟಿನ

12      ಜಿ ಇಂದಬಡಗಲು ಮಿಯರ ವೋಜಿ ತನಕ ಯಿ ಭೂಮಿಗೆ ತೆಱು ಸಿದ್ಧಾಯ ದುಕ್ಖ-

13      ವೊಸಗೆ ಬೆಡುಗುಳು ಮೊದಲಾಗಿ ಸರ್ವ್ವಮಾನ್ಯವೆಂದು ಶಾಸನವನ್ನಿಕ್ಕಿ ಕೊಟ್ಟರು
          ಯಿ ಭೂ-

14      ಮಿ ಯೊಳಗುಳ್ಲ ಜಲಪಾಷಾಣ ನಿಧಿನಿಕ್ಷೇಪ ಏನುಳ್ಳದನು ಭೋಗ್ಸಿ ಆ ಮಿಯರ
          ಶ್ರೀಮ-

15      ಹಾದೇವರ ಅಮ್ರಿತಪಡಿಗೆ ಹಾನೆ 30 ಲೆಕ್ಖದಲು 40 ಮೂಡೆ ಭತ್ತವನು ನಡಿಸಿ
          ಆ ನೋ-

16      ಟದ ನಾರಣನೂ ವೋಣಿ ಸಾಂತಯನೂ ತಂಮ ಸಂತಾನಊ ಆ ಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕ
          ಸ್ಥಾ ಇಗಳಾ-

17       ಗಿ ಬಾಳುವರು ಇ ಸೀಮೆಯೊಳಗೆ ಅಟ್ಟುಂತೋಡಿ ಅಮ್ಮಲತಿ ಕಿಂಗೊಡ ಕೊಡಾಂಜಿ
          ಮೊ-

18      ದಲಾಗಿ ಸಲ್ಲದು ಇ ಸೀಮೆಯೊಳಗೆ ಅರೆಕಿತ್ತವಂಗೆ 500 ನೆರೆ ಕಿತ್ತವಂಗೆ 1000 ಎಂ-

19      ಬಡಕ ಈ ಧರ್ಮ್ಮವನು ಪಾಲಿಸಿದವರಿಗೆ ವಾರಣಾಸಿಯಲು 1000 ಕವಿಲೆಯನು

20      ದಾನವಕೊಟ್ಟ ಫಲವನೆಯ್ದುವರು ಈ ಧರ್ಮ್ಮವನಳಿದವರು ಕಾಶಿಯಲು ಸೂರ್ಯ್ಯ
          ಗ್ರ-

21      ಹಣದಲು 1000 ಕವಿಲೆಯನು ಕೊಂದ ಪಾಪವನೆಯ್ದುವರು || ದಾನ                        ಪಾಲನಯೋರ್ಮ್ಮ-

22      ಧ್ಯೇ ದಾನಚ್ರ್ಪೇಯೋನುಪಾಲನಂ [|*] ದಾನಾತ್ಸ್ವರ್ಗ್ಗಮವಾಪ್ನೋತಿ ಪಾಲನಾ
          ದಚ್ಯು-

23      ತಂ ಪದಂ || ಅರಸಿನೊಪ್ಪ ಕಳಶನಾಥ || ಮಂಗಳ ಮಹಾ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

 

 

>
>