South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

5 ಕಳದ ಪಾಂಡ್ಯಪ್ಪೊಡೆಯರ ತಂದು ಯೆಲ್ಲೂರ ಕುಂದ ಹೆಗ್ಗಡೆಯರು

6 ಮಾನತೆಗದರು . . [ಹಕ್ಕೆಲ್ಲ]ವನು ಬರಿಸಿಕೊಂಡರು ವೊಡಾದೆಯ

7 ಕಂಬಳಿ ಬಳಿಯ [ಪೆನಂ]ಬನ ಸಂತಾನದವರು ಬಾಲು ನೊದೆತ್ತಿಯ

8 . . . . ಕುಂದಯ [ಹೆಗ್ಗಡೆಯರನು] ಸಾದೂರ ಉಳದೂರ ಮೇಲೆ

9 ಕಾದಿರಲಿ . . . ಒದ ಬಂಣಾ . [ತಾ]ರಕೆ ಮೂಡಿಲ್ಲ ಪಕ್ಷದವರಿಗೂ ಕುಂದಹೆಗ್ಗಡೆ-
ಗೂ ದಲುಜತಿ [ತೆ]೦ದ

10 ಮೇಲೆ ಪಾದೂರು ಉಳದೂರ ಕಾಣಾಚಿ . ಕೊಟನು ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ವೊ[ಡೆ]ಯವನೆಂಬು
ದಕೆ ಹಾರಿದಂತಾ ಕಲ್ಲು

No. 341

(A. R. No. 248 of 1931-32)

HĀNĒHAḶḶI, (SAME AS MŪḌAKĒRI) UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Broken slab lying in front of the house of Lakshmī-nārāyaṇa-śāstri
near the Sōmanātha temple

Circa 14th century

This damaged record registers gifts of land, made after purchase, by the people and the four sēnabōvas of Hanneyahaḷi to the good Sōmanātha for feeding twelve brāhmaṇas in the maṭha attached to it. It also records gifts made to the several temple servants for their services.

TEXT

1 . . . . . . . . . . . ಗಿಲ್ಲಿ –

2 . . . . . . . . . ೦ನಂ ನಡ-

3 . . . . . . . . . ಯಿಂದಂ ತೆಂಕಲು

4 . . . . . . . . . ದಲು ಮೂಡೆ ಮೆದಗೊ . ಳಿ-

5 . . . . . . . ಹಡಿಯಾಱನ ಮೂಲದಗದ್ದೆ

6 . . . . . . . . . . . ಯಿಂದಂ ಬಡಗಣ ಆಟೆಯಬಾಳ ಗದ್ದೆ 1 ಕ್ಕೆ

7 . . . . . . . ಯಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಮೂಡಲು [ದೀ]ವರ ನಡಿಗೆಯ ತೆಂ-

8 . . . . . . . ಹೊಸಗದೆ 5 ಕೆ ಬಿತ್ತುವ ಮೂಡೆ 8 ||| ಸೋಮನಾಥ ದೇವರ
ದೇವಸ್ವ-

9 . . . . . . . [ಕ]ಲು ಗದ್ದೆ 1 ಕಂ ಬಿತ್ತುವ ಮೂಡೆ 1||| ಮೂಡ ತೋಟದಿಂದಂ
ಪಡುವಲು

10 . . . . . . . . . ೦ಡಿಲ ಗದ್ದೆ 1 ಕಂ ಬಿತ್ತುವ ಮೂಡೆ 2 ಬಡಗ ಪಡುವಣ
ತೋಟ . ಮರ ಫಲ

_______________________________________________________________

1 The rest of the inscription is completely damaged.

<< - 450 Page

Page 452- >>

Home Page