The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

26        ಹೋಮ 4 ಕ್ಕೊ ಅಮವಾಸೆಯ ಧಂರ್ಮಕೊ ಸಹ ನಡದು ಬಹ ಅಕ್ಕಿ ಮೂಡೆ
       5

27        ಹಾನೆ 15 ಇ ಮಠದ ಧಂಮ್ಮಕ್ಕೆ ನಡದು ಬಹುದು ಅಂತು ನಾಲ್ವತ್ತರಲಿ ಅಕ್ಕಿ

28        ಅಕ್ಕಿಮೂಡೆ 414 ಹಾನೆ 15 ಯೀ ಮಠದ ಧರ್ಮವ ಬಾಳಿಸುವವ ಬಂಮರ
            ಬೆಟ್ಟಿನಲಿ

29        ಬಾಳುವವ ಕಟ್ಟು ಮೆಟಿ ನಡಸುವ[ನು] ಇ ಧಮ್ಮಕ್ಕೆ ನಾಳೆನವನಾಗಲಿ

30        ಮತ್ತೊಬ್ಬನಾಗಲಿ ಬಾದಿಸಿದರೆ ಅವನೆ ನಿಲಿಸೂದ ತಾನೇ ಧಂರ್ಮ್ಮವ ಕೆ-

31        ಡಿಸಿದರೆ ಅಯಿದು ಬೆಟ್ಟಿನ ದೇಸಿಗಳು ನಿಲಿಸೂದು ದೇವರಿಗೆ ದೇಶ[ಕ್ಕು] ಇ-

32        ದು ಕಟ್ಟು ಅದರೊಳಗೆ ತನಗೆ ಶಕ್ಯವಲ್ಲದೆ ಯಿದ್ದಾಗ ಅಯಿನೂರಾಳ ಕೊ-

33        ಡೆ ಹೇಳೋದು ಆ ಆಯಿನೂರಾಳು ಷಾವಿರಾಳು ಸಹವಾಗಿ ಯಿಧರ್ಮವ ಬಾಳಿ-

34        ಸುದು ಇದರೊಳಗೆ ಇಂದಿನವನಾಗಲಿ ನಾಳೆನವನಾಗಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನಾಗಲಿ ಇಧಂ-

35        ರ್ಮ್ಮವ ಬಾಳಿಸದವರಿಗೆ ವಾರಣಾಸಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ಕವಿಲೆ ಕೊಂದ ದೋಶ[|*]
            ಆ .

36        ದಿತ್ಯ ಚಂದ್ರಾವನಿಲೋನಲೌಚ ದ್ಯಉರ್ಭೂಮಿರಾಪೋಉ ಹ್ರುದಯಂ ಮನಶ್ಚ
            ಅಹ-

37        ಶ್ಚ ರಾತ್ರಿಶ್ಚ ಉಭಯೇಚ ಸಂಧ್ಯೇ ಧಂರ್ಮ್ಮಸ್ಯ ಜಾನಾತಿ ನರಸ್ಯವ್ರಿತ್ತಿಂ [||*]
            ಮಲ್ಲಯ್ಯನ

38        ಬರಹ ಸಂಕುಮಗ ಅಬ್ಬಯ್ಯ ತಿದ್ದಿ[ದ್ದು]

>

No. 352

(A. R. No. 341 of 1930-31)

SĪMANTŪRU, MANGALORE TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Slab (No. 3) set up in the Janārdanasvāmin temple

1411 A.D.

       This record gives in detail the conditions of agreement reached between Chennaya Mēlaṇṭa alias Kunda-heggaḍe and his nephew on one side and Kinnika-sāmanta alias Bācha-heggaḍe and his nephew Kānta-heggaḍe on the other, in respect of the possession of some lands about which they had become estranged.

       It is dated Śaka 1333, Vikṛita, Mīna 13, Monday corresponding to 1411 A.D., March 9.
_________________________________________________________________

1       Each line commences with a circle

 

>
>