|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
18 ಆಳುತೊತ್ತು . . [ಸಂ]ಮಂದ . . . . |
19 . . . . . . ಅರಸುಗಳು ಯ ಬಾಳಿಂಗೆ . . ಅರ್ಧವನೂ |
20 . . . ಬೊಪ್ಪಿ[ಸೆ]ಟ್ಟಿಯರ ಕಯ್ಯಲು ಕೊಂಡು ಅವರಿ . . |
21 . . . . . . ಯೆಱದು ಕೊಟ್ಟರು ಆಬಾಳನು ಶ್ರೀ ವೀ – |
22 [ರೇಶ್ವರದೇವರ] ಅಮ್ರುತಪಡಿ . . . . ವಾಗಿ ಬೊ – |
23 ಪ್ಪಿಸೆಟ್ಟಿಯರು . . . . . . . . . . . .ಎಱದು – |
24 [ಕೊಟ್ಟ] . . . . . . . . . . . . ಅಯಿ . . . . |
25 . ಲಿಗಳು . . . ಯಾಗಿ ಆಬಳಿಯ . . [ಕಲ್ಲಿಂ]ಗೆ |
26 . . . ಹೊಱವರಿಂಗೆ ಉಪಚಾರದ . . . . . . |
27 . . . . . . . ಮುಂತಾಗಿ ಬರದಿಕ್ಕಿದ ಶಾಸನದ . . |
28 . . ಯಿದೇವಸ್ವದ . . ಗಲು ದೇವ . . . . . . . . . . |
29-30 Damaged |
31 . . . . . . . . . . . . . 60 ಮಾಲೆಯವ . |
32-35 Damaged |
|
No. 38
(A. R. No. 493 of 1928-29)
NĪLĀVARA, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab (No. 4) set up in the prākāra of Mahishāsuramardini temple
Vīra-Ballāḷa III, 1334 A.D.
This badly damaged record refers to Chikkāyi-Tāyi, the chief
queen of Hoyisaṇa Vīra Ballāḷadēva and to Vayijappa-daṇṇāyaka. It is
dated Śaka 1257, Bhāva, Dhanus [28], Vaḍḍavāra corresponding to
1334 A.D., December 24. All other details are lost.
TEXT
1 ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮತು ಶಕವರುಷ 1257 ನೆ – |
2 ಯ ಭಾವಸಂವ[ತ್ಸರ] ಧನುರ್ಮಾಸ [28] |
3 ವಡ್ಡವಾರದಂದು ಸ್ವಸ್ತಿ ಶ್ರೀಮತು ಪಾ – |
4 ೦ಡ್ಯ ಚಕ್ರವರ್ತ್ತಿ ಅರಿರಾಯ ಬಸವ – |
5 ಸಂಕರ ರಾಯಗಜಾಂಕುಶ ಶ್ರೀ ಮ – |
6 ತ್ಪ್ರತಾಪ ಚಕ್ರವತ್ತಿ ಹೊಯಸಣ ಶ್ರೀ [ವೀ] – |
|
|
\D7
|