South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

34 . ಬಾಯಿರಿಗೆ ಯಿ ಬಾಳ ನಾಯರು ಮೂಲದ ಸಂಮಂಧವಿಲ್ಲ ಮತ್ತಂ ಶಂಖ-

35 ರ ಬಾಹಿರಿಗೆ ಕೊಚುಪಾಡಿ ನಾಯರು ಮುಲವ ಕೊಟ ಬಾಳಿನ ಮ . ಣಿಯ
ತಿಂಗಳಿ೦ಗೆ 3 ಪ ಬ . . . .

36 . ನಡವ ಅಕ್ಕಿ ಮುಡೆ 1 ಅಂತು ಆ ಬಾಳ ಮೇಲೆ ಹಂನೊಂದುಮೂಡೆ ಅಕ್ಕಿಯನು
ನಡಸಿ ಬಹರು . .

37 ಬಾಳಿಂಗೆ ತೆಱು ಒಸಗ ಅನಾಯಕ ಸನಾಯಕ ಯೆಸೆ ಬಿಡಾರ ಅವದು ಯಿಲ್ಲ
ಸರ್ವಮಾಂನ್ಯವೆಂದ ನಾ-

38 ಗಂಚ ತೊಳಹರು ಬೆಂಮಂಣಂಚರು ಮಾಡಿದಂಥಾ ಮಾನ್ಯ ಯಿ ಶಾಸನಕೆ
ತೊಳಹರು ಬೆಂಮಣ[ತೊಳ]-

39 [ಹರ] ಒಪ್ಪ ಶ್ರೀಮಹಾದೇವರ [ಒಪ್ಪ] . . . . . . ಒಪ್ಪ ಮಹಾದೇವರು
ದಾನಪಾಲನಯೋ –

40 ರ್ಮಧ್ಯೇದಾನಾಶ್ರೇಯೋನುಪಾಲನಂ ದಾನಾತ್ಸರ್ಗ್ಗಮವಾಪ್ನೋತಿ ಪಾಲನಾದಚುತಂ
ಪದಂ . . . . .

41 . . . . . ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವರು . . .ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ

No. 360

(A. R. No. 352 of 1930-31)

VIṬLA, PUTTUR TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT

Copper sheet preserved in the palace

1436 A.D.

The record states that Muṇḍi-seṭṭi-śēkhara had the golden pinnacle (kalaśa) set up on the temple of Pañchaliṅgadēva of Ishṭakapura, on behalf of Māṇimaida nephew (aḷiya) of Ḍoṁba-veggaḍe alias Kinyaṇṇakāva, who was cured of disease. The donor was himself the nephew of Evaṇa-svāmi son of Ḍoṁba-veggaḍe alias Kuṁñi-śēkhara.

It is dated Śaka 1358, Rākshasa, Mīna 17, Wednesday. The details are irregular. The tithi corresponds to 1436 A.D., March 12 when the weekday was Monday, the Śaka year being current.

TEXT

1         ಶ್ರೀ ಸಕವರುಷ 1358 ಯ ರಾಕ್ಷಸ ಸಂಬತ್ಸರದ ಮೀನಮಾಸ 17 ಬು
          ಇಷ್ಟಕಾಪೂರದ ಶ್ರೀಪಂಚಲಿಂಗ ದೇವರಿಗೆ ಕುಂಙಶೇಖರಾ ಡೊಂಬ ವೆಗ್ಗಡೆಯರ
          ಮಗ [ವ]ವಣ ಸ್ವಾಮಿಯ-

2         ರ ಅಳಿಯ ಮುಂಡಿಸೆಟ್ಟಿ ಶೇಖರ ಕಿನ್ಯಂಣಕಾ[ವ]ರಾದ ಡೊಂಬುವೆಗ್ಗಡೆಯರ
          ಅಳಿಯ ಮಣಿಮೈದನ ವ್ಯಾಧಿಪರಿಹಾರರ್ತ್ಥವಾಗಿ ಸಮರ್ಪ್ಪಿಸಿದ ಸುವರ್ಣ ಕಲಶಕೆ
          ಮಂಗಲ ಮಹಾಶ್ರೀ

<< - 475 Page

Page 477 - >>

Home Page