The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

2        ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಮನ್ಮಹಾಮುಂಡಲೇಶ್ವರ ಸಂಗಿರಾಯ ಒಡೆಯರ ಕುಮಾರ ಇಂದಗರಸ
          ಒಡೆಯರು ಹಾಡವಳಿಯ ರಾಜ್ಯವನು ಪ್ರತಿಪಾಲಿಸುವ ಕಾ-

3        ಲದಲೂ ಬೈದೂರ ಪಾರ್ಶ್ಚನಾಥರಿಗೆ ವಿನಿಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಿಬಾಳು ಗಂಗರನಾಡೊಳಗಾದ
          ಪೂರ್ವದ ಕಿಮ್ಮಕ್ಕಿಯ ಹರವೆಯ್ಯಲಿ 13 ಮೂಡೆ ಗದ್ದೆಯನೂ

4        ಧಾರಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಎಱದುಕೊಟ್ಟ ಬಾಳಿನ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ವಿವರ ಮೂಡಲು
          ಕಲ್ಲಮನೆ ಇಂದಂ ಪಡುವ ತೆಂಕ ಅರವೆಯ [ಬ]ಳಿಯಿಂದಂ ಬ –

5        ಡಗ ಪಡುವ ನಾಡಗಡಿಯ ಅರವೆ ಇಂದಂ ಮೂಡ ಬಡಗ ಕಟ್ಟಣದ [ಹ]ಲಿಂದಂ
          ತೆಂಕಪಡುವ ಗೋಪುನಾಯಕನ ಅರವೆಇಂದಂ ಮೂಡೆ ಕಿ-

6        ಮ್ಮಕ್ಕಿಯ ತಂಮನಾಯಕನ ಬಾಳಿಂದಂ ಪಡುವ ಬೀಜವರಿ ಗದ್ದೆಹಾನಿ 50 ||
          ಮೂಡತ[ಳಿ] ಇಂದಂ ಪಡುವ ತೆಂಕನಾಡ ಬಗೆಯ ಹರವ-

7        ರಿಯ ಧ[ರೆ]ಇಂದಂ ಬಡಗ ಪಡುವ ಮಸಕಲ್ಲ ಕೊಡಿಗೆಇಂದ ಮೂಡ
          ಗುಂಡವನಬಾಳ ಧರೆಇಂದಂ ತೆಂಕಗದ್ದೆ ಹಾನಿ 50|| [ರಾಮ]ಣ

8        ಧರೆಯ ಬಳಿಯ ವೆಂಟದೊಳಗಾಗಿ ಮೂಡಣಗಡಿ ಹೆಬ್ಬಾರ ವೃತ್ತಿಯ ಬಾಳಿಂದಂ
          ಪಡುವ ಬಡಗ ಗೋಪುನಾಯಕನ ಬಾಳಿಗೆ ನೀರು ಹರಿವ-

9        ತೋಡಿಂದಂ ತೆಂಕ ಪಡುವ ಕಮ್ಮಾಱಕೊಡಗೆ ಇಂದಂ ಮೂಡೆ ತೆಂಕ ಮಸಕಲ್ಲ
          ಗದ್ದೆಯಿಂದಂ ಬಡಗ ಪಡುವ ಗುಂಮ[ನಕಾ]ನಿಂದ ಮೂಡ

10      ತೆಂಗಿನತಾರಿಂದ ಪಡುವ(ವ) ಬಡಗ ಹತ್ತಲ ಮಕ್ಕಿ ಇಂದಂ ತೆಂಕ ಇಂತೀ
          ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ಒಳಗುಳ 12 ಮೂಡೆ ಗದ್ದೆ ಒಳಗುಳ ಮಕಿ

11      ಮರಗಡಿ ನಿಧಿ ನಿ . ನಿಧಾನ ನಿಧಿನಿಕ್ಷೇಪವನು ಬೈದೂರ ಪಾರ್ಶ್ಚನಾಥಗೆ
          ಇಂದುಗೊಡೆಯರು ಧಾರಾಪೂರ್ವ್ವಕದಿಂ ಧಾರೆ ಎಱದು ಕೊಟ್ಟ ಬಾಳು

12      ಹೊಲನೆಲ1

 
>

Second side

13      . . . . . .ಬಳಿಯ ಹಳದ ಪಡುವಣ . . . . . . . . . .

14      . . . . . . ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ವಿವರ ಮೂಡಲೂ ಗಾಯತ್ರಿ –

15      [ದೀವಿ] ಮಠದ [ಶ್ರೀಪಾದಂ]ಗಳ ಬಾಳಿಂದ ಪಡುವಲೂ ತೆಂಕಲು . . . . . .

16      . . . . .ದೇವಸ್ವದ ಗದೆಇಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು ಬಂಕೇಶ್ವರ ದೇವರ ದೇ-

17      [ವಸ್ವ] ಗಾಯತ್ರೀಮಠದ ಶ್ರೀಪಾದಂಗಳ ಬಾಳಿಂದ ಮೂಡಲು ಬಡಗಲು
          ಗಾಯತ್ರಿ-

18      ಮಠದ ಶ್ರೀಪಾದಂಗಳ ಬಾಳಿಂದಂ ತೆಂಕಲು ಇಂತೀ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ಒಳಗು-

19      [ಳ]ಗ ದೆ ಹಾನೆ [50] . . .ಳಿಯನ ಗದೆ ಅಯಿವತ್ತು ಹಾನೆ ಗದೆಯ ಚತುಸ್ಸೀಮೆ[ಯ]

20      ವಿವರ ಮೂಡಲು ಹಲರ ಬಂಡಕಲ್ಲಿಂದ ಗ[ಡಿ] ಇಂದಂ ಪಡುವಲೂ ತೆಂಕಲು ಬ

_________________________________________________________

1       There is a blank space after this.

 

>
>