|
South
Indian Inscriptions |
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
14 ಟಿಯಂಣ ಕೊಠಾರಿ ಧಾರಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮೂಲದ |
15 ಕೊಂಡ ಬಾಳಿನ ಚತುಸೀಮೆಯ ವಿವರ ಮೂಡಲು ಮೆ- |
16 ಕ್ಕೆಯಿಂದ ಪಡುವ . . . . . . . . .ಯಳಿ |
17 . . . . . . . . . ಯನ ಗಡಿಯಿಂದ ಬಡಗ . . . . . |
18-24 damaged |
|
No. 365
(A. R. No. 332 of 1931-32)
SURĀLA, UDIPI TALUK, SOUTH KANARA DISTRICT
Slab (No.7) set up in the inner prākāra of Mahāliṅgēśvara temple
1452 A.D.
This record is dated Śaka 1373, Prajōtapatti, phālguṇa su. 1, Monday, corresponding to 1452 A.D., February 21.
It registers a gift of land by Ṅāgañcha Toḷaha and his younger
brother Bemmaṇsñcha who was enjoying the kumAravritti for feeding
brāhamaṇas in the satra attached to the temple of Mahādēva at Surāla
and set up by Mādāḍi Toḷaha. It was entrusted to madhyasaha Vāsudēva- chhātra, son of Kēśava-chhātra of Tekkaṭṭi. It also records
another similar gift by Rāma-uḍupa.
The supplementary record found at the end registers another gift
of land made for a similar purpose by Nāgañcha Toḷaha and
Bemmaṇañcha to Mādhava sēnada and Purusa-sēnaba, sons of Gaṅgādhara-
sēnabōva.
TEXT
1 ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇಂ ನಮಃ | ನಮಸ್ತುಂಗ ಷಿರಸ್ತುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ ಚಾರ- |
2 ವೇ ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಸಂಭವೇ [||*] ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ
ಜಯಾಭ್ಯುದ- |
3 ಯ ಷಕವರುಷ 1373 ನೆಯ ವರ್ತ್ತಮಾನ ಪ್ರಜೋತ್ಪತ್ಯ ಸಂವತ್ಸರದ
ಫಾಲ್ಗುನ ಶು 1ಲು ಸೋಮ- |
4 ವಾರದಲು ಶ್ರೀಮತು ಸಕಲ ಗುಣ ಸಂಪಂನರಪ್ಪ ನಾಗಂಚ ತೊಳಹರು ಅವರ
ತಂ- |
5 ಮ ಕುಮಾರ ಉ್ರತ್ತಿಯ ಬೆಂಮಣಂಚರು ಯೆರಡೂರು ನಾಲ್ಕುಮನೆಯ ಬಂಧುಗ- |
6 ಳು ನೆಣಗುಂದಿ ಮುವತ್ತುನಲು ಬಾಳುಮುಂತಾಗಿ ತೊಳಹರು ಬೆಂಮಂಣಂಚರು
ಒಂದಾ- |
7 ಗಿ ತೆಕ್ಕಟ್ಟಿಯ ಕೇಷವತ್ಸಾತ್ರರ ಮಗ ಮಧ್ಯಸ್ತ ವಾಸುದೇವತ್ಸಾತ್ರರಿಗೆ ನಾಯರು
ಮೂಲವಾಗಿ ಯೆಱ- |
|
|
\D7
|