| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
TEXT OF INSCRIPTIONS
TEXT
1 ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ | ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ |
2 ಚಾರವೇ ತ್ರಯಿಲೋಕ್ಯ ನಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ | ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ
ಜಯಾ- |
3 ಭ್ಯುದಯ ಶಾಲಿವಾಹನ ಶಕವರುಷ 1391 ನೆಯ ವರ್ತಮಾನ ವಿರೊಧಿ ಸ- |
4 ೦ವತ್ಸರದ ಶ್ರಾವಣ ಶುಧ 3 ಮಂಲೂ ಉಜಿರಿಯದ ದೇವರು ಶ್ರೀಮನ್ಮ- |
5 ಹಾವಿಷ್ಣುವಿನ ಸಂನಿಧಿಯಲೂ ಕಾಮಿರಾಯ ಅರಸರು ದೇವಂಣ ಕೊಠಾರಿ ಯ- |
6 ರೂ ಉಜಿರಿಯದ ಗ್ರಾಮದವರಿಗೆ ಬರಸಿಕೊಟ್ಟ ಶಿಲಾಶಾಸನಕ್ರಮವೆಂತೆಂ- |
7 ದರೆ ವೀರರ್ಸವೊಡೆಯರು ಸಂಮ [ಕೊ]ಡೆಯಾಱದ ಅರಮನೆಯನೂ ನಿರುಮಾರ್ಗದ |
8 ಗ್ರಾಮವನೂ ಸುಟ್ಟುಕೆಡ್ಸಿದಲ್ಲಿ ನಿಂಮಗ್ರಾಮವನು ನಮಗೆ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ಉಂ- |
9 ಬಳಿಯ ಕೊಟ್ಟ ಸಂಮಂಧ ಆ ಉಂಬಳಿಗೆ ನೀಉ ವೊಡಂಬಟು ನಂಮ ಬಂದು ಕಂ- |
10 ಡಲ್ಲಿ ನಾವಿತ್ತಂಡಲು ಆ ಉಂಬಳಿಯ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಉಭಯವಾಗಿ ನಿಮಗೆ |
11 ಬರಸಿಕೊಟ ಶಿಲಾಶಾಸನದ ವಿವರ ಪೂರ್ವಮರ್ಯಾದೆಯಲಿ ನೀಉ ಅರಸುಗಳಿಗೆ |
12 ಹೆಸರ್ಸಿ ಕೊಟುಬಹ ಕಂದಾಯವನು ನಂಮ ಎರಡು ಬಗೆಯ ಗ್ರಾಮದ ಅ- |
13 ಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಪೂರ್ವಮಾರ್ಯಾದೆಯಲಿ ಕಂದಾಯದ ತೋಟವನು ಮಾಡ್ಯಿ ಕಂ- |
14 ದಾಯದ ಹೆಸರಣಿಯ ಮಾಡಿಸುವರು ಆ ಹೆಸರಣಿ ಪ್ರಮಾಱೆನ ಹೊಂನನೂ ನಂ- |
15 ಮ್ಮ ಯೆರಡು ಬಗೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನೀಉಸಲಿಸಿ [ನೆನೆಪು ಸಾ]ಧನವನೂ ಯಿಸಿ- |
16 ಕೊಂಬಿರಿ ನಿಂಮ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ವೊಬರು ಸ-[ಮುತ್ತಿ]ದರೆ ಪೂರ್ವಕಮರ್ಯಾದೆಯಲಿ |
17 ಗ್ರಾಮದ [ಮುತ್ತರು] ಗ್ರಾಮದವರೆ ಬಾಳುವಿರಿನಿಂಮ ಗ್ರಾಮದೊಳಗೆ ನಂಮ
ಯೆರಡು [ಬ]- |
18 ಗೆಯ ಊರೊಳಗೆ ಉಳವಂಥಾವರೂ ಹೊಂನಕೊಟ್ಟು ಅವರ ಸವನಿಸಿಬಾಳುವರು ಆ
ಅರುವಾ- |
19 ರಿಗಳ ಬಾಳಿಸುವರೂ ನೀವೆ ಕರ್ತ್ತರಲ್ಲದೆ ಆ ಆರುವಾರಿಗಳು ಕಯಿಯ್ಯಲಿ ನಾಉ
ಯೆ- |
20 ರಡು ಬಗೆಯ ಕರ್ತರೂ ಪತ್ರವನಿಕಿಕೊಂಡು ನಿಂಮ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಸಲ್ಲದು ಯೀ |
21 ಗ್ರಾಮದೊಳಗೆ ಅರಸಿಂಗೆ ಹರವರಿಸಲ್ಲಿದು ಬಲ್ಲಾಳಿಗೆ ಭಾಗಸಲ್ಲ- |
22 ದು . ಬಂಟಂಗೆ ಜೋಳ ಸಲ್ಲದು ಯಾ ಗ್ರಾಮದಿಂದ ಆರೊಬ್ಬರೂ |
| 23 ತಪು ವೊಪ್ಪಮಾಡಿದು ಉಂಟಾದರೆ ನಂಮ ಎರಡು ಬಗೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ |
|
|
\D7
![]()
|
