South Indian Inscriptions - Inscriptions collected during the year 1908-09 @ whatisindia.com

Contents
Index
Preface
Contents
Topographical Index
Dynastic Index
Introduction
Text of Inscriptions
Additions And Corrections
Images
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

It registers the gift of land in Kōḍi to Narasiṁha-sāhu, son of [Kaṭṭi] – sāhu of Brahmāra by Nāgappa-voḍeya, his younger brother Sāyaṇṇa and son Nāgaṇṇa-daṇṇāyka when [Bommarsa-voḍeya] was governing Bārakūru-rājya. The donee and others also seem to have made gifts to god Siddhanāthadēva.

TEXT

1 ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಗಣಾಧಿಪತಯೇ ನಮಃ ನಮಸ್ತುಂಗ ಶಿರಶ್ಚುಂಬಿ ಚಂದ್ರಚಾಮರ
............ಚಾರವೇ ತ್ರೈ ಲೋಕ್ಯ ನ –

2 ಗರಾರಂಭ ಮೂಲಸ್ತಂಭಾಯ ಶಂಭವೇ ಸ್ವಸ್ತಿಶ್ರೀ ಜಯಾಭ್ಯುದಯ ಶಕವರುಷ
............1[3]01 ನೆಯ

3 ರ . . . . ಬ್ರುಹಸ್ಪತಿಯಿದ ಸಿದ್ಧಾರ್ಥಿ ಸಂವತ್ಸರದ ಜ್ಯೇಷ್ಟ ಶುದ್ಧ 1
............ಮಂಗಳವಾರದಲು ಶ್ರೀಮನ್ಮಹಾರಾ –

4 ಜಾಧಿರಾಜ ರಾಜಪರಮೇಶ್ವರ ಅರಿರಾಯ ವಿಭಾಡ ಭಾಷಗೆ ತಪ್ಪುವ ರಾಯರಗಂಡ
............. . . .

5 ಹರಹರಮಹಾರಾಯರ ವಿಜೆಯ ರಾಜ್ಯಾಭ್ಯುದಯ [ದಿ]ಲು ರಾಯನ ನಿರೂಪದಿಂ
............. . .

6 ಹಾ ಪ್ರಧಾನಂ [ಬೊಂಮರ್ಸ ವೊಡೆಯರು] ಬಾರಕೂರ ರಾಜ್ಯವನಾಳುವ
............ಕಾಲದಲು . . . . .

7 . [ಬ್ರ . ಹ್ಮಾ]ರದ [ಕಂ]ಸಾಹುವಿನ ಮಕ್ಕಳು ನರಸಿಂಹಸಾಹುವಿಂಗೆ
............ನಾಗಪ್ಪವೊಡೆಯ[ರು] ತ –

8 [ಮ್ಮ] ಸಾಯ[೦ಣನ]ವರು ಆ ನಾಗಪ್ಪನವರ ಮಕ್ಕಳು ನಾಗಂಣ ದಂಣಾಯ್ಕನೂ
............ಯಿ ಮೂವರು ಯೇ –

9 ಶಸ್ಥರಾಗಿ ಬಡಗಣ ಕೋಡಿಯೊಳಗೆ ಭೂತೈಯನ [ಮ]ಗ ಅಲ್ವನ ಹರಹಿಯ .
............. . . . . .

10 [ಶಿ]ದ್ದಾಯದ ಕಾಹಿನ ಮೂಲದ ಬಾಳಿನ ಚತುಸ್ಸೀಮೆಯ ವಿವರ ಮೂಡಲು .
............. . . . . . .

11 ಡುವಲು ತೆಂಕಲು ಅಲ್ವನ ಬಾಳಿಂದಂ ಬಡಗಲು ಪಡುವಲು ಸಮುದ್ರದಿಂ
............ಮೂಡ ಬಡಗಲು

12 ಕುಡುಕೆಯ ವೈದ್ಯರ ಬಾಳಿಂದಂ ತೆಂಕಲು ಯಿ ಚತುಸ್ಸೀಮೆ ಯೊಳಗುಳ್ಳ
............ಬಾಳು ಬಿತ್ತುವ ಬೆ –

13 ದೆ ಗೇಣಲು ಯಿಖಂಡುಗದಲು ಮೂಡೆ 10 ಹಾನೆ 10 ಬಿತ್ತುವಬಾಳು ಅ[ವ್ವ]
............ಕೊಳಕೆ . . .

14 ಮನೆ ಮನೆ ಠಾಉ [ಎಡ]ವೆಯೊಳು [ತು]೦ಗ್ಞ ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಯಿ . . ಬಾಳು
............ಮಕ್ಕಿಮರನೆ . . . . . .

15 ಪಾಷಾಣನಿಧಿ ನಿಕ್ಷೇಪಸಿದ್ಧ ಸಾಧ್ಯ ಅಕ್ಷೀಣಿ ಆಗಾಮಿ ತೇಜಸ್ವಾಂಮ್ಯ ಅಷ್ಟಭೋಗ
............ಸ –

<< - 74 Page

Page 76 - >>

Home Page