The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Index

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

9          ತ್ತಂ ವಿದ್ದಂದು ಶ್ರೀಮಂನ್ಮಹಾಮಂಡಳೇಶ್ವರಂ ಅರಿರಾಯವಿಭಾಡ ಭಾ –

10        ಶೆಗೆ ತಪ್ಪುವರಾಯರಗಂಡ ಶ್ರೀ ವೀರಕುಮಾರ ಪ್ರತಾಪ ಬುಕ್ಕರಾಯ[ರು]
            ನಿರುವಾರ –

11        ಪಂಚಮಿಯ ಗ್ರಾಮವಾ[ಳಿ]ದ್ದಲ್ಲಿ ಅನ[೦*]ತರಸ ಒಡೆಯರ ನಿರೂಪದಿಂ ಶ್ರೀಮಂ-

12        ನ್ಮಹಾಪ್ರಧಾನಂ ಬಯಿಚೆಯದಂಣಾಯಕರು ಕುಮಾರ ಇರುಗಪ್ಪ ಒಡೆಯ –

13        ರ ಮನೆಯ ಮಲ್ಲಗೌಡೆಯನ ಮಗ ಬಯಿರಂಣಗಳು ಆ ನಿರುವಾರದ
            ದುರ್ಗ್ಗಾ –

14        ಭಗವತಿಯ ಸ್ಥಾನವನು ನಾಲ್ವರು ಮುಕಾಲು ವಡ್ಡಿಗ[ಳುಂ] ಗ್ರಾಮವೂ ಒಪ್ಪಿ
            ಆರ –

15        ಸಿನವಾಕ ಕೊಂಡು ಆ ಮುಕಾಲು ವಡ್ಡಿಗಳು ಗ್ರಾಮವೂ ಬರಸಿದ ಶಿಲಾಶಾಸನದ

16        ಕ್ರಮವೆಂತೆಂದಡೆ ಆ ಭಗವತಿಯ ಸ್ಥಾನವನು ಜೀರ್ನ್ನೋದ್ಧಾರವ ಮಾಡಿಸಿ ಆ
            ದುರ್ಗ್ಗಾ ಭಗ –

17        ವತಿಗೆ ಆ ಪಂಚಮಿಯ ನಾಗರಿಗೆವೂ ಅಂಗರಂಗಭೋಗ ಆ[ಗ್ರ] ಶ್ರೀ ಬಲಿ
            ಆಯನ ನ –

18        ಯಿವೇದ್ಯ ಮುಂತಾದವಕ್ಕೆ ಆ ಚಂದ್ರಾರ್ಕ್ಕಸ್ಥಾಯಿಯಾಗಿ ನಡವಂಥಾ ಕಟಳಿಯ

19        ವಿವರ ಆದೇವಿಯ ಕುಳಾ[ಗ್ರ] ಶಿವಡಿ ಪ್ರಮಾ[ಣ] ನಿರುವಾರ ಗ್ರಾಮದಿಂ
            ಭತ್ತ ಅಕ್ಕಿ ಸಹ

20        ಭತ್ತಮೂ 698 ಹಾ 13[0] . ಕಾಟಿ . . ತೆಂಗಿನೆಂಣೆಹಾ 133
            ಕರಂದಾಡಿ-

21        ಯಿಂ ಭತ್ತಮೂ 128 ಹಾ 35 ಯೆಂಣೆ ಹಾ 381 ಉದಂಪಾಡಿ ಪೂಣಬೆ
            - ಭಡಿ

22        ಬಾಳಿಂ ಭ ಮೂ 15[2] ಹಾ 33 ಎಳ್ಳೆಣ್ಣೆ ಹಾ 32 . . ದಂಪಳಿಯ[೦]
            ಮೂ 205 ಹಾ 34|| ತುಪ್ಪ

23        ಹಾ 1|| [ಬೀ]ಜ [ಮೊ]ಗರಿಂ ಮೂ 31 ಕಾಗ 182 ಚೆಕಾಡಿಯೊಳಗೆ
            ದೇವಸ್ವದಿಂ ಬಹ ಮು 652|||

24        ಚಿತಾರಿಂ ಕಾಗ 882 ಹಂನಿಹಳಿಯಂ ಭತ್ತಮೂ 12 ಭಂಡಿಯವರ ದಿಂ –
            ಎಂಣೆ ಹಾ –

25        16 1ಆಲೆಯದಿಂಗಂ [ಮೂ]2 ಭತ್ತಮೂ 24 . . ವೊ . ೦ಎಂಣೆ ಹಾ 3
            ಪೆರುಪಾಡಿಯಿಂ ಭ –

26        ತ್ತಮೂ 6 ಅಂತು ನಾನಾಬಗೆಯಂ ಬ[ಹ] ಆದಾಯ ಕಾಹಿನ ಭತ್ತಸಹ
            ಭತ್ತದ ಮೂ

27        ಹಾನಿ 40 ಱಲು ಕದ ಮೂ 1323 ಹಾ 28 | ರೊಕ್ಕಗ 1982
            ತೆಂಗಿನೆಂಣೆ ಹಾನಿ 177

_________________________________________________________________

1       The two numerals appear to have been engraved above the line on small size.

 

>
>