The Indian Analyst
 

South Indian Inscriptions

 

 

Contents

Index

Preface

Index

Contents

Topographical Index

Dynastic Index

Introduction

Text of Inscriptions

Additions And Corrections

Images

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

TEXT OF INSCRIPTIONS

18        ತ್ತುವ ಮೂಡೆ 3 ಅಂತು ಬಿತ್ತುವ ಮೂಡೆ 25 ವುಭಯಂ ಬಿತ್ತುವ
            ಬೆದೆಕಾರು ಮೂ 54 [ಆ] ದ-

19        ಕ್ಕೆ . . . ಹಡಿಯ ಮನೆಬಾವಿಕೆರೆ ಮರಫಲ ಸಹಿತ ಆ ಮನೆಯಿಂದ ಬಡಗ
            [ಕುತ್ಪಲ] ಬ –

20        ಳಿಯ ನೆರೆ . . . ೦ಗ ಮಣಿಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ಪಡುವ ದೇ[ವ]ರ ಚೆಯನ
            ಮನೆಯಿಂದ ಮೂಡ ಕಾ –

21        ಲ ಹಳ್ಳದಿಂದ ತೆಂಕಲಿಂತೀ ಚತು[ಸ್ಸೀ]ಮೆಯೊ[ಳ]ಗಾದ ಕ್ಷೇತ್ರವನೂ ಆ
            ದಾಂಬ ಹೆಗ್ಗಡೆ ಬಂಕಿಸಾ –

22        ೦ತರು ಪದುಮಲ ದೇವಿಯರ ಕಹಿಂದ  ಕಾರಾ[ಳು]ಮೆ ಮೂಲವಕೊಂಡರಾಗಿ
            ತಂಮ ತಂಮ

23        ಕಾರಾಳ್ಮೆಯ ಭೂಮಿಯಿಂದ ದಾಂಬಹೆಗ್ಗಡೆ ಇ ಛತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿವರುಷ 1 ಕ್ಕೆ
            ಸಲಿಕೆಯ

24        ಹಾನೆಯಲಿ ಭತ್ತ ಬಳ 30 ಲೆಕ್ಕದ ಮೂಡೆ 183 ಆ ಮರಿಯಾದೆಯಲಿ
            ಬಂಕಿಸಾಂ –

25        ತ ನಡಸುವರು ಭತ್ತಮೂ 183 ವುಭಯಂ ಭತಮೂಡೆ 366 ನೂ ತಪ್ಪದೆ
            ನಡಸಬಹರು

26        ಯೀ ಭೂಮಿಯಲು ಪೂರ್ವ್ವತೊಡ ಹೆಚ್ಚುಕುಂದಿಲ್ಲದೆ ವರುಷಂ ಪ್ರತಿ
            ಅರಸಿಂಗೆ ನಡದು –

27        ಬಹ ಸಿದ್ಧಾಯದ ಗ20 ಹೊಂನನೂ ರಾಯರ ನಿರೂಪದಿಂದ . [ಕೆ]ಲಗರಸರು
            ಕುಳವಕಟಿಸಿದರಾ –

28        ಗಿ ಒಮಂಜೂರವರು ಆ ಭೂಮಿಗೆ ತೆಱಸಿದ್ದಾಯನಟ್ಟು [ಬೆ]ಡು ಬಿದ್ದುಬಿಯ
            ದುಖ ಒಸಗೆ ಆವು –

29        ದೂ ಯಿಲ್ಲದೆ ಸರ್ವ್ವಮಾಂನ್ಯವಾಗಿ ನಡಸಿ ಬಹರು ಯಿ ಚತ್ರದ ಮೇಲುವೆ
            ಚಕ್ಕೆ ಮೊಳ ಎಂಬವೂರನು ರಾ –

30        ಯರು ವರಾ 13 ಱ ಕುಳವಕಡಿಯ್ಸಿ ಧಾರಾಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೊ[ಟ್ಟ]
            ಸಂಮಂಧ ಆ ವೂರು ಸರ್ವಮಾಂನ್ಯವಾಗಿ

31        ಯೀಧಂಮ್ಮಕ್ಕೆ ಸಲೂವಾಗಿ ಆ ವೂರಿಂದ ಯೆ[ರ]ಡು ಕಂದಾಯದಲು ವುಪಚಾರ
            ಜೋಡಿ ಸಹಿತ

32        ಬಹಗ 90 ನೂ ನಡಯ್ಸಿ ಸರ್ವ್ವಮಾಂನ್ಯವಾಗಿ ಬಾಳುವರು ಆ ಹೊಂನ
            ವೆಚ್ಚದ [ವಿ]ವರ ದಿನಂ –

33        ಪ್ರತಿ ಯೀ ಛತ್ರಕ್ಕೆ ತುಪ್ಪಕುಡುಕೆ 2 ಕ್ಕೆ ತಾರ 5 ತೋಯಿತಾ 2 ಶಾಕ 5
            ಕ್ಕಂತಾರ 2 ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ

34        [8] ಜಿರೆ ತಾ2 ವಿಳೆಯ [ಬಾ]ಳೆಲೆ ವುಪ್ಪು ಹುಳಿ ಮೆಣಸು ಸಂಬಾರ ಕಟಗಿ
            ಯೆಲ್ಲವಕ್ಕೆ ಸಹಿತ

 

 

>
>