The Indian Analyst
Information
Democracy Government States Neighbors Religions Organizations
The Eternal Way
Introduction The Scriptures Principles Karma The Individual The Society
Content
Latest Editorials Questions Search
 

South Indian Inscriptions

 
 

Contents

Index

Introduction

Contents

List of Plates

Additions and Corrections

Images

Contents

Chaudhury, P.D.

Chhabra, B.ch.

DE, S. C.

Desai, P. B.

Dikshit, M. G.

Krishnan, K. G.

Desai, P. B

Krishna Rao, B. V.

Lakshminarayan Rao, N., M.A.

Mirashi, V. V.

Narasimhaswami, H. K.

Pandeya, L. P.,

Sircar, D. C.

Venkataramayya, M., M.A.,

Venkataramanayya, N., M.A.

Index-By A. N. Lahiri

Other South-Indian Inscriptions 

Volume 1

Volume 2

Volume 3

Vol. 4 - 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Volume 16

Volume 17

Volume 18

Volume 19

Volume 20

Volume 22
Part 1

Volume 22
Part 2

Volume 23

Volume 24

Volume 26

Volume 27

Tiruvarur

Darasuram

Konerirajapuram

Tanjavur

Annual Reports 1935-1944

Annual Reports 1945- 1947

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2

Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3

Kalachuri-Chedi Era Part 1

Kalachuri-Chedi Era Part 2

Epigraphica Indica

Epigraphia Indica Volume 3

Epigraphia
Indica Volume 4

Epigraphia Indica Volume 6

Epigraphia Indica Volume 7

Epigraphia Indica Volume 8

Epigraphia Indica Volume 27

Epigraphia Indica Volume 29

Epigraphia Indica Volume 30

Epigraphia Indica Volume 31

Epigraphia Indica Volume 32

Paramaras Volume 7, Part 2

Śilāhāras Volume 6, Part 2

Vākāṭakas Volume 5

Early Gupta Inscriptions

Archaeological Links

Archaeological-Survey of India

Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

2 [āḍha?]vapa 80 [|*] Mah[ā]kulapati-ayya-[1]Agisamēnaṁ(na) Pāni[dē][2] vaḍidaṁ paḍichhidaṁ [|*] 3 …. i.i. [adhivāsa(si)ka Bhada?] Apavasa [Mahāsa]ra Ghali Aḍasama[3] [|][4]

TRANSLATION

May there be success ! In the regnal year 8 of the illustrious Mahārāja Gaṇa. By Mūlajapa are given 3 idols (and also) 80 [āḍha?]vāpas (of land). The apportionment (i.e., the land apportioned) at Pānida is accepted by the venerable Agisama (Agniśarman), the Mahākulapati. Bhada (Bhadra), Apavasa (Apavarsha?), Mahāsara (Mahāsāra?), Ghali (and) Aḍasama (Aṭaśarman), residents of….

_________________________________________________

Home Page
>
>