South Indian Inscriptions

Contents
Index
Introduction
Contents
List of Plates
Additions and Corrections
Images
Contents
Chaudhury, P.D.
Chhabra, B.ch.
DE, S. C.
Desai, P. B.
Dikshit, M. G.
Krishnan, K. G.
Desai, P. B
Krishna Rao, B. V.
Lakshminarayan Rao, N., M.A.
Mirashi, V. V.
Narasimhaswami, H. K.
Pandeya, L. P.,
Sircar, D. C.
Venkataramayya, M., M.A.,
Venkataramanayya, N., M.A.
Index-By A. N. Lahiri
Other South-Indian Inscriptions
Volume 1	Volume 2
Volume 3	Vol. 4 - 8
Volume 9	Volume 10
Volume 11	Volume 12
Volume 13	Volume 14
Volume 15	Volume 16
Volume 17	Volume 18
Volume 19	Volume 20
Volume 22 Part 1	Volume 22 Part 2
Volume 23	Volume 24
Volume 26	Volume 27
Tiruvarur	Darasuram
Konerirajapuram	Tanjavur
Annual Reports 1935-1944	Annual Reports 1945- 1947
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2	Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
Kalachuri-Chedi Era Part 1	Kalachuri-Chedi Era Part 2
Epigraphica Indica	Epigraphia Indica Volume 3
Epigraphia Indica Volume 4	Epigraphia Indica Volume 6
Epigraphia Indica Volume 7	Epigraphia Indica Volume 8
Epigraphia Indica Volume 27	Epigraphia Indica Volume 29
Epigraphia Indica Volume 30	Epigraphia Indica Volume 31
Epigraphia Indica Volume 32	Paramaras Volume 7, Part 2
Śilāhāras Volume 6, Part 2	Vākāṭakas Volume 5
Early Gupta Inscriptions
Archaeological Links
Archaeological-Survey of India
Pudukkottai

EPIGRAPHIA INDICA

TEXT^[1]

[Metres :─verses 1, 3, 5, 14, 15, 17-19 Śārdūlavikrīḍita ; verses 2, 12, 13, 16 Sragdharā ; verses 4, 7, 8, 10, 11, 20 Vasantatilaka ; verse 6 Anushṭubh ; verse 9 Indravajrā.]

First Plate

1 Siddham^[2] Svasti [||*] vijaya-Kōṅgōda-vāsakāt [|*] Indōr=ddhauta-mṛiṇāla-ta[n*]tubhir=iva

2 ślishṭāḥ karai[ḥ*] kōmalai |^[3] r=vva(r=ba)ddh-āhēr=aruṇai[ḥ*] sphurat-phaṇa(ṇi)-maṇēr=ddigdha- [ḥ](gdha)-prabhāsō=ṅśu(sō=ṁśu)bhiḥ [|*]

3 Pārvvatyā[ḥ*] sa-kacha-graha-vyatikara-vyāvṛitta-va(ba)ndha-ślathā Gaṅg-āmbha[ḥ*]-pluti- bhinna-bhasma-ka[ṇ]ikā[ḥ*] Śambhō-

4 ja(r=ja)ṭā[ḥ*] pāttu(ntu) vaḥ || [1*] Śrīmān=uchchair=nnabhastō gurur=amara-^[4]patē[ḥ*] kshōbha- jid=ya[ḥ*] ksha[māyā] gambhī-

5 ras=tōyarāśēṛ=atha divasakarād=bhāsvad=ālōka-kār[ī |] hlādī sarvvasya ch=ēndōs=tri-bhuvana- bha-

6 vana-pē(prē)rakaś=ch=āpi vāyō |^[3] rājā ssa(sa) sthāṇu-mūrttija(r=ja)yat[i] kali-mala-kshālanō Mādhavēndra[ḥ || 2*]

7 Prāchy-āmbhōnidhi^[5]-rucha(ddha)-sāndra(nu)r=atula[ḥ*] pushpa^[6] -drum-ālī-rvṛi(vṛi)taḥ syandaṁ= ni(ndan=ni)rjhara-vāri-

8 dārita-darī-phēna^[7]-skhalan-[n]is[v]ana[ḥ |] svāna-ttrasta-patattri-valgu-virutair=āpū-

9 rit-āntar-guṁ(gu)haḥ śrīmā[n*]=Mēru[r]=i[v=ōdgataḥ ku]la-giriḥ khyātō Mahēndra[ḥ*] kshitauḥ(tau) || [3*]

10 Prāṅśu(Prāṁśu)r=mah-ēbha-kara-pīvara-chchā(chā)ru-vā(bā)hu[ḥ*] kṛishṇ-āśma-saṁchaya- vibhēda-viśāla-vakshāḥ [|*]

11 ā(rā)jīva-kōmala-dal-āyata-lōchan-āntaḥ khyātaḥ Kaliṅga-janatāsu Pulindasēna[ḥ || 4*]

12 Tēn=ētthaṁ guṇin=āpi satva(ttva)-mahatā n=ēshṭaṁ bhuvō maṇḍalaṁ |^[3] śaktō ya[ḥ*] paripālanāya jaga-

13 taḥ kō nāma sa syād=iti | pratyādishṭa-vibh-u(bh-ū)tsavēna bhagavāṁ(vā)n=ārādhita[ḥ*] śāśvatas=tach-chitt-ā-

14 ṇu(nu)guṇa[ṁ*] vidhissu(tsu)r=adiśad=vāñchhāṁ svayambhō(mbhū)r=apiḥ(pi || 5) Sa śilā-sa- (śa)kal-ōdbhēdī tēn=āpy=ā-

15 lōkya dhi(dhī)matā | parikalpita-sad-vaṅśa(d=vaṁśaḥ) prabhuḥ Śailōdbhava[ḥ*] kṛitaḥ [ || 6*] Śailōdbhavasya kula-

16 jō=raṇabhīta āsīd=yēn=āsakṛit=ka(t=kṛi)ta-bhiyā[ṁ*] dvishad-^[8]aṅganānāṁ(nām) | jyōtsnā- pravō(bō)dha-samayē sva-dhiy=ai-

17 va sārddham=ākampitō nayana-pakshma-jalēshu chandraḥ || [7*]^[9]

_________________________________________________

^[1] From the original plates and their impressions.
^[2] Expressed by a symbol.
^[3] The daṇḍa is superfluous.
^[4] The Parikud and Nivinā plates have achala-patēḥ.
^[5] Originally thi was engraved in place of dhi. This verse is found in the Cuttack Museum plates of Mādhavavarman II.
^[6] The Cuttack Museum plates read pushya.
^[7] The Cuttack Museum plates read pāta.
^[8] Ja was originally incised in place of da.
^[9] The rest of the line is blank.

Page 18 - >>

<< - 16 Page

Home Page