| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Chaudhury, P.D.
|
Chhabra, B.ch.
|
|
DE, S. C.
|
|
Desai, P. B.
|
|
Dikshit, M. G.
|
|
Krishnan, K. G.
|
|
Desai, P. B
|
|
Krishna Rao, B. V.
|
|
Lakshminarayan Rao, N., M.A.
|
|
Mirashi, V. V.
|
|
Narasimhaswami, H. K.
|
|
Pandeya, L. P.,
|
|
Sircar, D. C.
|
|
Venkataramayya, M., M.A.,
|
|
Venkataramanayya, N., M.A.
|
|
Index-By A. N. Lahiri
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
11 sat-khaṅga(ḍga)-nipāta-bhi(bhī)tāḥ samantatō yāntī(nti) raṇē dviśa[1] [|| 4*]
12 Yō rāja-chakra-tilakaḥ sva-guṇ-āṅgu(ṇ-āṁśu)-pātau[2] da-kāmini(nī)-
13 mukha-manōhara-karṇṇapūraiḥ [|*] śaṅgōchit[3]-āhita-vadhū-va-
14 dan-āravindai[r=*]dēś[4]-āndhakāra-bhiduraiḥ saśubhai[5] śasi(ś=ī)-
15 va [|| 5*] Tasmāt-va(d=ba)l-ōtsārita-vairi-vārī(ri)taḥ |[6] parākram-ākrā-
16 ntā(nta)-samasta-dik-taṭaḥ [|*] dāna-pravṛit-ārda[7]-kara-pratīti-
17 māṁ(mān) dig-vāraṇ-ēndra-pratimō=bhavat=sa(t=su)taḥ |[|6*] Kōdālōka(kāt) chchha(sa)
dēva-
18 dvija-guru-charaṇ-ārādhan-āśa(sa)kta-chētā[ḥ*] śrīmāṁ(mān) durvvāra-vairi-pra-
19 vara-kari-ghaṭā-kumbha-kuṭā(ṭṭā)ka-vāraḥ[8] [|*] dātā satv-ai(ttv-ai)ka-nishṭhō ja-
Reverse
20 gati Pri(Pṛi)thu-sama[ḥ*] ya[9] pārthivēśa(shu) prati(tī)ta[ḥ*] ka(kṛi)chchhrē=py=amalāna-[10]
21 khaṅga(ḍga)-prakaṭa-bhuja-valā-trāsitāḥśēśa[11]-śatru[ḥ || 7*] Sa-
22 kala-Gōndramōdhīthaḥ[12] prama[13]-māhēśvaraḥ samudga-
23 mit-āśēsha-śavda[14]-mahārāja-śrī-Kulastambhadēva[ḥ kuśalī*]
24 Śaṅkhajōṭ[i]kā-valaya-parīkaritaḥ[15]-paryantē ma-
25 ṇḍalē=smina(smin) bhāvī(vi)n[ō] rājanka[16]-[rāja]putrā(tra)-mahāsāmanta-
26 nagar[17]=anyān=api yathā-kāladdhaṅga[n]ō[18] viśayapati-nidhika[19]-
27 [20]rīṇaś=cha sa-karaṇa-kalāpa(pān) yathāhriṁ[21] vē(bō)dhayatīḥ(ti) kuśala-
_________________________________________________
[1] Read dvishantaḥ.
[2] Read pātair=dikº.
[3] Read saṅkōchit-āº.
[4] Better read dōsh-āº.
[5] Read śuśubhē.
[6] The daṇḍa is superfluous.
[7] Read pravṛitt-ārdra.
[8] Read bāhuḥ.
[9] This ya is redundant.
[10] Read amlāna.
[11] Read bala-trāsit-āśēsha.
[12] Read Gōndram-ādhināthaḥ.
[13] Read parama.
[14] Better read samadhigata-pañcha-mahāśabda or samadhigatāśēshaº.
[15] Read parikṛiti.
[16] Read rājanaka or rājānka.
[17] Better read kumārāmāty-āntaraṅgān=anyān=api.
[18] Read ºkal-ādhyāsinō. Chakravarti reads this expression as kāla(li)ṅgaṅganē in Plate A and takes it to
refer to the Kaliṅga people.
[19] Read vishayapatīn=adhikāriṇaś=cha.
[20] Chakravarti reads : rīṇa śvasa karuṇa kalaya yathādriṁ vīdhasatiḥ kuśala.
[21] Read yathārhaṁ.
|
\D7
![]()
|
