| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Chaudhury, P.D.
|
Chhabra, B.ch.
|
|
DE, S. C.
|
|
Desai, P. B.
|
|
Dikshit, M. G.
|
|
Krishnan, K. G.
|
|
Desai, P. B
|
|
Krishna Rao, B. V.
|
|
Lakshminarayan Rao, N., M.A.
|
|
Mirashi, V. V.
|
|
Narasimhaswami, H. K.
|
|
Pandeya, L. P.,
|
|
Sircar, D. C.
|
|
Venkataramayya, M., M.A.,
|
|
Venkataramanayya, N., M.A.
|
|
Index-By A. N. Lahiri
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
This identification is supported by the location of Umbarikā, the village mentioned ; for, this is
Umabarī near Akola. Even the findspot of the plates, viz., Sangalooda, lies nearby. The Tiwarkhēḍ
Plates mention another capital of the family, viz., Achalapura, the same as modern Ellichpur
in the Amraoti District, north-east of Akola.
Of the places mentioned in our charter Padmanagara and Umbarikā have been identified
in the foregoing paragraph. Tagara from which the donee hailed might be modern Tēr in the
Hyderabad State. Nāgayayi, situated east of Umbarikā, may be Naigaon, near Akola. I am
unable to locate Vaṭapuraka, Vaivadraka and Uchchhī(or chhī)vāhala which are stated in the
record to be in or near Umbarikā.
TEXT[1]
Fist Plate
1 Svasti [|*] Padmanagarād=Vi(rād[|*]Vi)stīrnna(rṇṇa)-sthiti-pālan-āpta-yaśasiśrī-
2 Rāshṭrakūṭ-ānvayē ramyē kshīra-nidhāv=iv=ēndur=abhavach=chhrī-Durggarā-
3 jō nṛipaḥ [|*] lōk-āhlādana-hētubhiḥ pravitatais=tējō-viśē-
4 sh-ōdayai[r]=yyēn=ōchchaiḥ padavīn=vi(vīṁ vi)gāhya vidhivat=paksha-dva[yaṁ]
5 bhāsitaṁ(tam) || (1||*][2] Tasya sūnur=āsi(sī)d=anēka-samara-sāhas-ā[vashṭaṁ]-
6 bha-yaśā[ḥ] śrī-Vō(Gō)vindarājas=tasy=āsīd=ātmavān=ātmaja ā-
7 tmany=āhita-śakti-siddhiḥ śrī-Svāmikarājaḥ [|*]Putras=tasya ma-
Second Plate ; First Side
8 hānubhāva-charitaḥ śrī-Nannarājaḥ kṛiti(tī) kāntah=kāruṇikah=kala-
9 ṅka-rahitah=kētuh=karālō dvishān=dhaurēyō raṇa-sāhas-ā-
10 hita-dhiyām=agrēsarō mānināṁ vaidagdh-ōddhata-chētasām-adhi-
11 patih=kalpa-dra(dru)mō yō=rtthināṁ(nām)[2] ||[2||*]Yaś=cha saṁṅśra(saṁśra)ya-viśēsha-lē-
12 bhād=iva sakalair=ābhigāmikair=itaraiś=cha guṇair=upētaḥ
13 Paramabrahmaṇayaḥ Paramabhāgavataḥ śrī-Yuddhāsur-āpara-
14 nāmō(mā) sas=sa(sa sa)rvānn-ē(n=ē)va rāja-sāmanta-vishayapati-grāma-bhō-
_________________________________________________
[1] From impression.
[2] Metre : Śārdūlavikrīḍita.
|
\D7
![]()
|
