| |
South
Indian Inscriptions |
| |
|
|
|
Contents |
|
Index
|
|
Introduction
|
|
Contents
|
|
List of Plates
|
|
Additions and Corrections
|
|
Images
|
|
Contents |
|
Chaudhury, P.D.
|
Chhabra, B.ch.
|
|
DE, S. C.
|
|
Desai, P. B.
|
|
Dikshit, M. G.
|
|
Krishnan, K. G.
|
|
Desai, P. B
|
|
Krishna Rao, B. V.
|
|
Lakshminarayan Rao, N., M.A.
|
|
Mirashi, V. V.
|
|
Narasimhaswami, H. K.
|
|
Pandeya, L. P.,
|
|
Sircar, D. C.
|
|
Venkataramayya, M., M.A.,
|
|
Venkataramanayya, N., M.A.
|
|
Index-By A. N. Lahiri
|
|
Other
South-Indian Inscriptions
|
|
Volume
1
|
Volume
2
|
|
Volume
3
|
Vol.
4 - 8
|
|
Volume 9
|
Volume 10
|
|
Volume 11
|
Volume 12
|
|
Volume 13
|
Volume
14
|
|
Volume 15
|
Volume 16
|
|
Volume 17
|
Volume 18
|
|
Volume
19
|
Volume
20
|
|
Volume 22
Part 1
|
Volume
22
Part 2
|
|
Volume
23
|
Volume
24 |
|
Volume
26
|
Volume 27 |
|
Tiruvarur
|
Darasuram
|
|
Konerirajapuram
|
Tanjavur |
|
Annual Reports 1935-1944
|
Annual Reports 1945- 1947
|
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 2, Part 2
|
Corpus Inscriptionum Indicarum Volume 7, Part 3
|
|
Kalachuri-Chedi Era Part 1
|
Kalachuri-Chedi Era Part 2
|
|
Epigraphica Indica
|
Epigraphia Indica Volume 3
|
|
Epigraphia
Indica Volume 4
|
Epigraphia Indica Volume 6
|
|
Epigraphia Indica Volume 7
|
Epigraphia Indica Volume 8
|
|
Epigraphia Indica Volume 27
|
Epigraphia Indica Volume 29
|
|
Epigraphia Indica Volume 30
|
Epigraphia Indica Volume 31
|
|
Epigraphia Indica Volume 32
|
Paramaras Volume 7, Part 2
|
|
Śilāhāras Volume 6, Part 2
|
Vākāṭakas Volume 5
|
|
Early Gupta Inscriptions
|
|
Archaeological
Links
|
|
Archaeological-Survey
of India
|
|
Pudukkottai
|
|
|
EPIGRAPHIA INDICA
Second Plate : Second Side
15 gika-purillaka-chāṭa-bhaṭa-sēvak-ādīn=samanuvō(bō)dhayaty=astu vō
16 viditaṁ yath=āsmābhir=mmātā-pitrōr=ātmanaś=cha puṇy-āvāptayē Taga-
17 ra-vāstavya-Vā(or Mā)ruḷa-sagōtra-Kaugi(śi)ka-pravara-Taittirīya-sa-brahmachā-
18 riṇē Anivārit-ānna-satra(ttra)-pradāyinē Varmulaka-chaturvēda-pautrā-
19 ya Bhūtagaṇabhaṭṭa-putra-Haragaṇa-dvivēdāya Vaṭapuraka-grāmē
20 viṅśa(viṁśa)ti-karmmā[nta](ntā) madhuka-samētē(taṁ) kshētrañ-cha nivarttana-śataṁ
tachchha (tach-cha)
21 Umbarikā-grāmō(mē) dakshiṇi(ṇē)na Vaivadraka-sīma-mayyādā
22 uttaraḥ1 Tatiliṅgichchhi-bhaṭākara(rakaḥ) pūrvvataḥ Nāgaya[yi-maryā]dā2
Third Plate
23 paśchimatō Chchīvāhala3 [ē]bhir=āghāṭanaiḥ4 kshētra[ṁ*]bhūmichhi(chchhi)dra-
24 nyāyēna Kārttika-paurnna(rṇṇa)māsyām=udaka-pūrvvaṁ pratipāditaṁ
25 yatō=asmad-vaṁśyair=anyair=vv=āgāmi-nṛipati-bhōgapatibhir=asmad-dā-
26 yō=numantavya[ḥ*] pratipālayitavyaś=cha yō v=ājñāna-timira-pa-
27 ṭal-āvṛita-matir=ā[ch*]chhindyād=āchchha(chchhi)dyamānaṁ v=ānumōdē-
28 ta sa pañchabhir=mmahāpātakai[s*]=sa[ṁ]yukta[ḥ*] syād=iti [|*] Śaka-kāla-
29 sa[ṁ]vatsara-śātēshu shaṭhsu(ṭsu) pañcha[da]śān=va(śa-va)rshēshu Kārttika-śuddha-
pau-
30 [rṇṇa]mi(māsyāṁ) likhitam=iti [||*]
Seal
Śrī-Ju[ddhā]suraḥ
_________________________________________________
[1] This may be also read as uttarataḥ Tiliṅgichchhi.
[2] Dā is inserted below this last line at the left end of the plate.
[3] This may be also paśchimatō=chchhīvāhala.
[4] Some word like upalakshitaṁ is to be added here. A similar omission occurs in the Multai Plates (Ind. Ant.,
Vol. XVIII, p. 205, n. 1).
|
\D7
![]()
|
